Gott zeigt seine Güte in der Schöpfung und an seinem Volk
1Dankt dem HERRN, denn er ist freundlich, ja, ewig währt seine Güte.2Dankt dem Gott, der über alle Götter erhaben ist, denn ewig währt seine Güte.3Dankt dem Herrn aller Herren, denn ewig währt seine Güte.4Ihm, der allein große Wunder vollbringt, denn ewig währt seine Güte.5Ihm, der mit Weisheit[1] den Himmel schuf, denn ewig währt seine Güte.6Ihm, der die Erde über den Wassermassen ausbreitete, denn ewig währt seine Güte.7Ihm, der große Lichter ´am Himmel` erschuf, denn ewig währt seine Güte:8die Sonne, dass sie den Tag regiere, ja, ewig währt seine Güte;9den Mond und die Sterne, dass sie die Nacht regieren, denn ewig währt seine Güte.10´Dankt ihm`, der die Erstgeborenen der Ägypter tötete, ja, ewig währt seine Güte;11und Israel mitten aus Ägypten herausführte, denn ewig währt seine Güte.12Mit starker Hand und mit erhobenem Arm tat er es, denn ewig währt seine Güte.13´Dankt ihm`, der das Schilfmeer in zwei Hälften teilte, denn ewig währt seine Güte;14und Israel mitten hindurch führte, denn ewig währt seine Güte.15Aber den Pharao und dessen Heer stieß er ins Schilfmeer, denn ewig währt seine Güte.16´Dankt ihm`, der sein Volk in der Wüste ´sicher` leitete, denn ewig währt seine Güte.17Ihm, der große Könige vernichtend schlug, denn ewig währt seine Güte;18und mächtige Könige tötete, denn ewig währt seine Güte:19Sihon, den König der Amoriter, denn ewig währt seine Güte,20und Og, den König Baschans, denn ewig währt seine Güte.21Ihr Land übergab er anderen als Eigentum – denn ewig währt seine Güte;22zum bleibenden Besitz gab er es Israel, seinem Diener, denn ewig währt seine Güte.[2] (Ps 135,10)23´Dankt ihm`, der in unserer Erniedrigung an uns dachte, denn ewig währt seine Güte;24und uns von unseren Feinden erlöste, denn ewig währt seine Güte.25Dankt ihm, der allen lebendigen Wesen ihr Brot gibt, denn ewig währt seine Güte.26Dankt ihm, dem Gott des Himmels, denn ewig währt seine Güte.
Psalm 136
Nueva Versión Internacional
von Biblica1Den gracias al Señor, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.2Den gracias al Dios de dioses; su gran amor perdura para siempre.3Den gracias al Señor omnipotente; su gran amor perdura para siempre.4Al único que hace grandes maravillas; su gran amor perdura para siempre.5Al que con inteligencia hizo los cielos; su gran amor perdura para siempre.6Al que expandió la tierra sobre las aguas; su gran amor perdura para siempre.7Al que hizo las grandes luminarias; su gran amor perdura para siempre.8El sol, para iluminar[1] el día; su gran amor perdura para siempre.9La luna y las estrellas, para iluminar la noche; su gran amor perdura para siempre.10Al que hirió a los primogénitos de Egipto; su gran amor perdura para siempre.11Al que sacó de Egipto[2] a Israel; su gran amor perdura para siempre.12Con mano poderosa y con brazo extendido; su gran amor perdura para siempre.13Al que partió en dos el Mar Rojo;[3] su gran amor perdura para siempre.14Y por en medio hizo cruzar a Israel; su gran amor perdura para siempre.15Pero hundió en el Mar Rojo al faraón y a su ejército; su gran amor perdura para siempre.16Al que guió a su pueblo por el desierto; su gran amor perdura para siempre.17Al que hirió de muerte a grandes reyes; su gran amor perdura para siempre.18Al que a reyes poderosos les quitó la vida; su gran amor perdura para siempre.19A Sijón, el rey amorreo; su gran amor perdura para siempre.20A Og, el rey de Basán; su gran amor perdura para siempre.21Cuyas tierras entregó como herencia; su gran amor perdura para siempre.22Como herencia para su siervo Israel; su gran amor perdura para siempre.23Al que nunca nos olvida, aunque estemos humillados; su gran amor perdura para siempre.24Al que nos libra de nuestros adversarios; su gran amor perdura para siempre.25Al que alimenta a todo ser viviente; su gran amor perdura para siempre.26¡Den gracias al Dios de los cielos! ¡Su gran amor perdura para siempre!