1Ein Psalm, der beim Dankopfer vorgetragen wird. Jubelt dem HERRN zu, alle Länder der Erde!2Dient dem HERRN mit Freude, kommt vor ihn mit Jubel!3Erkennt, dass der HERR allein Gott ist! Er hat uns geschaffen, ihm gehören wir.[1] Wir sind sein Volk, seine Herde, und er ist unser Hirte, der uns auf seine Weide führt![2]4Kommt in die Tore seiner Stadt mit Dank, in die Vorhöfe seines Heiligtums mit Lobgesang![3] Dankt ihm und preist seinen Namen!5Denn reich an Güte ist der HERR, ewig währt seine Gnade, und seine Treue gilt auch allen künftigen Generationen.
1Strigați de bucurie către DOMNUL, toți locuitorii pământului!2Slujiți DOMNULUI cu bucurie, veniți înaintea Lui cu strigăte de veselie!3Să știți că DOMNUL este Dumnezeu. El este Acela Care ne‑a făcut și ai Lui suntem[1]; suntem poporul Lui și turma pășunii Lui!4Intrați pe porțile Lui cu mulțumire și în curțile Lui – cu laudă! Mulțumiți‑I! Binecuvântați‑I Numele!5Căci DOMNUL este bun. În veci ține îndurarea Lui și din generație în generație ține credincioșia Lui.