1Wer unter dem Schutz des Höchsten wohnt, darf bleiben im Schatten des Allmächtigen.2Darum sage ich zum HERRN: »Du bist meine Zuflucht und meine sichere Festung, du bist mein Gott, auf den ich vertraue.«3Ja, er rettet dich ´wie einen Vogel` aus dem Netz des Vogelfängers, er bewahrt dich vor der tödlichen Pest.4Er deckt dich schützend mit seinen Schwingen, unter seinen Flügeln findest du Geborgenheit. Seine Treue gibt dir Deckung, sie ist dein Schild, der dich schützt.5Du brauchst dich nicht zu fürchten vor dem Schrecken der Nacht oder vor den Pfeilen, die am Tag abgeschossen werden,6nicht vor der Pest, die im Finstern umgeht, nicht vor der Seuche, die mitten am Tag wütet.7Selbst wenn Tausend neben dir fallen, gar Zehntausend zu deiner Rechten – dich trifft es nicht!8Aber anschauen wirst du es mit eigenen Augen, du wirst sehen, wie die Feinde Gottes ihre gerechte Strafe bekommen.9Denn du ´hast gesagt`: »Der HERR ist meine Zuflucht!« Den Höchsten hast du zum Schutz dir erwählt[1].10So wird dir kein Unglück zustoßen, und kein Schicksalsschlag wird dich in deinem Zuhause treffen[2].11Denn er hat für dich seine Engel entsandt und ihnen befohlen, dich zu behüten auf all deinen Wegen.12Sie werden dich auf Händen tragen, damit du mit deinem Fuß nicht an einen Stein stößt.13Über Löwen und Ottern wirst du hinwegschreiten, starke junge Löwen und Schlangen wirst du zu Boden treten.14´So sagt nun der HERR:` »Weil er mit ganzer Liebe an mir hängt, will ich ihn befreien; ich hole ihn heraus aus der Gefahr[3], denn er kennt meinen Namen.15Wenn er zu mir ruft, werde ich ihm antworten. In Zeiten der Not stehe ich ihm bei, ja, ich reiße ihn heraus und bringe ihn zu Ehren.16Ich schenke ihm ein erfülltes und langes Leben und zeige ihm, wie ich Rettung schaffe.«
1Този, който живее под покрива на Всевишния и пребъдва под сянката на Всемогъщия, (Hi 5,19)2той казва на Господа: „Ти си мое прибежище и моя крепост, Бог мой, на Когото се уповавам.“ (Ps 18,3)3Бог ще те спаси от капана на ловеца и от смъртоносна напаст.4С перата Си ще те покрие и под крилете Му ще се скриеш; щит и закрила е Неговата вярност. (5Mo 32,11; Rut 2,12)5Ти няма да се изплашиш от ужасите на нощта и от стрелите, летящи през деня;6от мора, който те обгръща в мрака, и от заразата, която вилнее по обед.7От твоята страна ще паднат хиляди, а отдясно на тебе – десет хиляди, но тебе няма да те застигне беда.8Само ще гледаш с очите си и ще виждаш възмездието за грешните.9Защото ти каза: „Господ е мое упование“; ти избра Всевишния за свое прибежище.10Зло няма да те сполети и мъка няма да се приближи до твоето жилище, (5Mo 7,15; Spr 12,21)11защото Той ще заповяда на ангелите Си за тебе да те пазят по твоите пътища; (Lk 4,10)12ще те носят на ръце, да не би да удариш крака си в камък; (Mt 4,6)13ще стъпчеш лъв и усойница, ще мачкаш млади лъвове и змии. (Lk 10,19)14„Затова, че Ме обикна, ще го спася; ще го запазя, защото изповяда Моето име. (Ps 9,11)15Ще Ме призове и Аз ще му отвърна. С него ще бъда в нужда; ще го избавя и ще го прославя. (Jer 33,3)16Ще му дам дълъг живот и ще му покажа спасението, което идва от Мене.“ (Hi 5,26; Spr 10,27)