1Dem Stamm Juda mit seinen Sippen wurde durch das Los ein Gebiet im äußersten Süden zugeteilt. Es reicht bis an die Wüste Zin, die zum Land Edom gehört.2Die Südgrenze verläuft vom ´unteren` Ende des Toten Meeres3am Fuß des Skorpionenpasses entlang, von dort hinüber nach Zin, südlich um Kadesch-Barnea herum, über Hezron nach Addar, in einem Bogen weiter nach Karka4und schließlich nach Azmon. Von dort läuft sie ´in nordwestlicher Richtung` bis an das Bachtal, das die Grenze zu Ägypten bildet, und folgt diesem bis zum Mittelmeer. Dies ist die südliche Landesgrenze.5Die Ostgrenze von Juda bildet das Tote Meer bis zur Jordanmündung. Die Nordgrenze führt von der Jordanmündung6hinauf nach Bet-Hogla und nördlich an Bet-Araba vorbei bis zum Bohanfelsen. – Dieser ist nach Bohan, dem Sohn Rubens, benannt. –7Weiter verläuft sie durch das Achor-Tal aufwärts nach Debir und von dort zu den Steinmalen[1] gegenüber dem Pass von Adummim, der am Südhang des Tals entlangläuft. Dann führt sie vorbei an den Quellen Schemesch und Rogel (Jos 18,17)8und zieht sich am Südhang der Jebusiterstadt Jerusalem durch das Hinnom-Tal bis hinauf zum Gipfel des Berges, der sich westlich des Hinnom-Tals am Nordrand der Ebene Refaïm erhebt.9Von dort biegt sie ab zur Quelle Neftoach, hinauf zur Spitze[2] des Berges Efron und weiter nach Baala, dem heutigen Kirjat-Jearim.10Von Baala wendet sich die Grenze südwestlich über den Bergrücken von Seïr[3] und entlang des Höhenzugs von Jearim – auch Kesalon genannt – hinab nach Bet-Schemesch und Timna.11Von dort läuft sie an der nördlichen Seite des Höhenzugs von Ekron entlang und schließlich in einem Bogen über Schikkaron, den Berg Baala und die Stadt Jabneel bis zum Mittelmeer.12Die Westgrenze wird von der Mittelmeerküste gebildet. Dies ist das Gebiet, das dem Stamm Juda mit seinen Sippen zugeteilt wurde.
Die Eroberung von Hebron und Debir
13Kaleb, der Sohn Jefunnes, hatte mitten im Stammesgebiet von Juda seinen Erbbesitz erhalten, so wie der HERR es Josua befohlen hatte. Er bekam die Stadt Hebron, die Arba, der Stammvater der Anakiter, gegründet hatte.14Kaleb vertrieb die drei Anakiter Scheschai, Ahiman und Talmai samt ihren Sippen aus der Stadt.15Dann zog er vor die Stadt Debir, die früher Kirjat-Sefer genannt wurde, um gegen sie zu kämpfen.16Kaleb versprach: »Wer die Stadt einnimmt, dem gebe ich meine Tochter Achsa zur Frau.«17Otniël, der Sohn von Kalebs Bruder Kenas[4], eroberte die Stadt und bekam dafür Kalebs Tochter Achsa zur Frau.18Als Achsa ´am Hochzeitstag` zu Otniël geführt wurde, drängte sie ihn[5], von ihrem Vater Kaleb ein Stück Land zu erbitten. Sie stieg von ihrem Esel, und Kaleb fragte sie: »Was hast du?« (Ri 1,14)19Sie antwortete: »Gib mir ´ein Abschiedsgeschenk als Zeichen für` deinen Segen! Du hast mich in das ´trockene` Südland verheiratet, darum gib mir wenigstens ein paar Wasserquellen.« Da schenkte Kaleb ihr eine Wasserstelle mit zwei Quellen, einer oberen und einer unteren.
Die zwölf Bezirke im Stammesgebiet von Juda
20Zum Erbbesitz, der dem Stamm Juda mit seinen Sippen zugeteilt wurde,21gehören folgende Städte – sie alle liegen im Gebiet zwischen der Nordgrenze ´Judas` und der Grenze zu Edom ´im Süden`: (I) Im Südland: Kabzeel, Arad[6], Jagur,22Kina, Dimona, Arara[7],23Kedesch, Hazor-Jitnan[8],24Sif, Telem, Bealot,25Hazor-Hadatta, Kerijot-Hezron – das heutige Hazor[9] –,26Amam, Schema, Molada,27Hazar-Gadda, Heschmon, Bet-Pelet,28Hazar-Schual, Beerscheba und die dazugehörenden Dörfer[10],29Baala, Ijim, Ezem,30Eltolad, Kesil, Horma,31Ziklag, Madmanna, Sansanna,32Bat-Lebaot, Scharuhen[11] und En-Rimmon[12]. Das sind neunundzwanzig Städte[13] mit ihren umliegenden Dörfern. (II) (Jos 19,6)33Im Hügelland: Eschtaol, Zora, Aschna,34Sanoach, En-Gannim, Tappuach, Enam,35Jarmut, Adullam, Socho, Aseka,36Schaarajim, Aditajim, Gedera und Gederotajim. Das sind vierzehn Städte mit ihren umliegenden Dörfern. (III)37Des Weiteren: Zenan, Hadascha, Migdal-Gad,38Dilan, Mizpe, Jokteel,39Lachisch, Bozkat, Eglon,40Kabbon, Lachmas, Kitlisch,41Gederot, Bet-Dagon, Naama und Makkeda. Das sind sechzehn Städte mit ihren umliegenden Dörfern. (IV)42Außerdem: Libna, Eter, Aschan,43Jiftach, Aschna, Nezib,44Keïla, Achsib und Marescha. Das sind neun Städte mit ihren umliegenden Dörfern. (V)45Ferner: Ekron mit seinen Tochterstädten und Dörfern46sowie alle Ortschaften, die von Ekron an westwärts Richtung Aschdod und seinen Dörfern liegen,47Aschdod selbst und Gaza mit ihren Tochterstädten und Dörfern sowie ´alle Ortschaften` bis zum Mittelmeer ´im Westen` und zum Bach an der ägyptischen Grenze ´im Süden`. (VI)48Im Bergland: Schamir, Jattir, Socho,49Danna, Kirjat-Sefer[14] – das heutige Debir –,50Anab, Eschtemoa, Anim,51Goschen, Holon und Gilo. Das sind elf Städte mit ihren umliegenden Dörfern. (VII)52Des Weiteren: Arab, Duma, Eschan,53Janum, Bet-Tappuach, Afeka,54Humta, Kirjat-Arba – das heutige Hebron – und Zior. Das sind neun Städte mit ihren umliegenden Dörfern. (VIII)55Außerdem: Maon, Karmel, Sif, Jutta,56Jesreel, Jorkoam[15], Sanoach,57Kajin, Gibea und Timna. Das sind zehn Städte mit ihren umliegenden Dörfern. (IX)58Ferner: Halhul, Bet-Zur, Gedor,59Maarat, Bet-Anot und Eltekon. Das sind sechs Städte mit ihren umliegenden Dörfern. (X) Außerdem: Tekoa, Efrata – das heutige Betlehem –, Pegor, Etam, Kulon, Tatam, Schoresch, Kerem, Gallim, Bet-Ter und Manocho. Das sind elf Städte mit ihren umliegenden Dörfern.[16] (XI)60Weiter: Kirjat-Baal – das heutige Kirjat-Jearim – und Rabba. Das sind zwei Städte mit ihren umliegenden Dörfern. (XII)61Im Steppengebiet ´nordwestlich des Toten Meeres`: Bet-Araba, Middin, Sechacha,62Nibschan, Ir-Melach und En-Gedi. Das sind sechs Städte mit ihren umliegenden Dörfern.63Der Stamm Juda konnte die Jebusiter nicht aus Jerusalem vertreiben. Darum wohnen diese noch heute dort, inmitten des Stammes Juda.
1Полагащият се по жребий дял на Юдовите синове според родовете им се простираше до границата на Едом, т. е. пустинята Цин по посока на Негев при нейния южен край. (4Mo 34,3)2Южната им граница започваше от края на Солено море, което е на юг от полуострова с форма на език.3Тя вървеше на юг от възвишението Акравим, преминаваше около Цин и се изкачваше на юг към Кадис-Варни. Преминаваше край Хецрон, изкачваше се до Адар, завиваше към Карка,4преминаваше около Ацмон и следваше течението на Египетския поток. Границата свършваше при морето. Това ще бъде южната им граница.5А границата на изток беше Соленото море до устието на Йордан. Северната страна на границата беше откъм залива на морето при устието на Йордан.6Границата се изкачва към Бет-Хогла и преминава северно на Бет-Арава. И върви нагоре до камъка на Рувимовия син Бохан.7Тя върви към Давир от долината Ахор и се насочва на север към Галгал, който е срещу възвишението Адумим, южно от потока. После границата минава към водите на Ен-Шемеш и завършва при Ен-Рогел.8Оттук границата се изкачва към долината на Еномовия син, на южната страна на Йевус, който е Йерусалим, върви към върха на планината, който е срещу Еномовата долина на запад при северния край на Рефаимската долина. (Jos 18,16)9От върха на планината завива към извора Води на Нефтоах и върви към градовете на планината Ефрон. Границата завива към Баала, която е Кириат-Ярим.10После границата прави завой от Баала на запад към планината Сеир, преминава около северния хребет на планината Йеарим, която е Кесалон, слиза към Бет-Шемеш и върви към Тимна.11Оттук границата излиза към северната страна на Екрон. Границата завива към Шикарон, преминава около планината Баала и стига до Явнеил. Границата свършва при морето.12Западната граница е Голямото море. Това са границите на родовете на Юдовите синове околовръст.
Делът на Халев
13– На Йефоновия син Халев Иисус даде дял между Юдовите синове, както му беше заповядал Господ. Той даде на Халев Кириат-Арба – Арба, града на бащата на Енак – т. е. Хеврон. (Jos 14,13; Jos 15,15; Ri 1,10; Ri 1,11)14И Халев изгони оттам тримата Енакови синове Шешая, Ахиман и Талмай, Енакови потомци. (Ri 1,20)15Оттам той отиде против жителите на Давир, а името на Давир преди беше Кириат-Сефер.16И Халев каза: „Който порази Кириат-Сефер и го превземе, ще му дам дъщеря си Ахса за жена.“17И го превзе Готониил, син на Кеназ, Халевов брат; и той му даде дъщеря си Ахса за жена.18И когато дойде, тя го подбуди да поиска от баща и земя. Когато тя слезе от осела, Халев и каза: „Какво желаеш?“19А тя каза: „Дай ми благословение! Ти ми даде южна земя, дай ми водни извори.“ И той и даде горни и долни извори.
Градове за Юдовите потомци
20Това е наследственият дял на племето на Юдовите синове според родовете им.21Най-далечните градове на племето на Юдовите синове бяха близо до границата на Едом на юг: Кавцел, Едер, Ягур,22Кина, Димона, Адада,23Кедеш, Хацор, Итнан,24Зиф, Телем, Балот,25Хацор-Хадата, Кериот-Хецрон, който е Хацор,26Амам, Шема, Молада,27Хацар-Гада, Хешмон, Бет-Пелет,28Хацар-Шуал, Вирсавия, Венотея и подчинените и селища,29Баала, Иим, Ецем,30Елтолад, Кесил, Хорма,31Циклаг, Мадмана, Сансана,32Леваот, Шелихим и Ен-Римон. Всичките градове със селата са двадесет и девет.33В низината: Ещаол, Цора, Ашна,34Заноах, Ен-Ганим, Тапуах, Енам,35Ярмут, Одолам, Сохо, Азека,36Шаарайм, Адитайм, Гедера и Гедеротайм – четиринадесет града със селата им.37Ценан, Хадаша, Мигдал-Мад,38Дилеан, Мицпе, Йоктеил,39Лахиш, Боцкат, Еглон,40Хабон, Лахмас, Хитлиш,41Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македа – шестнадесет града със селата им.42Ливна, Етер, Ашан,43Ифта, Ашна, Нецив,44Кеила, Ахзив, Мареша девет града със селата им.45Екрон и зависимите от него селища и селата му,46от Екрон към морето – всички градове около Азот със селата им,47Азот и зависимите от него селища и селата му, Газа и зависимите от него селища, до Египетския поток и до Голямото море, което е и граница.48А в хълмистата област: Шамир, Ятир, Сохо,49Дана, Кириат-Санна, т. е. Давир,50Анав, Ещемоа, Аним,51Гошен, Холон и Гило – единадесет града със селата им.52Арав, Дума, Ешан,53Янум, Бет-Тапуах, Афека,54Хумта, Кириат-Арба, който е Хеврон, и Цигор – девет града със селата им.55Маон, Кармил, Зиф, Юта,56Йезреел, Йокдам, Заноах,57Каин, Гива и Тимна – десет града със селата им.58Халхул, Бет-Цур, Гедор,59Маарат, Бет-Анот и Елтекон – шест града със селата им[1].60Кириат-Баал, който е Кириат-Ярим, и Рава – два града със селата им.61В пустинята: Бет-Харава, Мидин, Сехаха,62Нившан, Ир-Хаамелах и Ен-Геди – шест града със селата им.63Но Юдовите синове не можаха да изгонят йевусейците, жители на Йерусалим, и затова йевусейците живеят с Юдовите синове в Йерусалим и до днес. (Ri 1,21; 2Sam 5,6; 1Chr 11,4)