Salmo 148

Nueva Biblia Viva

de Biblica

1 ¡Alaben al SEÑOR desde los cielos! ¡Alaben al SEÑOR desde las alturas! 

2 Alábenlo sus ángeles todos, todos sus ejércitos. 

3 Alábenlo, sol y luna, y todas ustedes, estrellas luminosas. 

4 Alábenlo, altos cielos. Alábenlo las aguas que están sobre los cielos. 

5 Alábelo, todo cuanto él ha creado. Porque él dio la orden, y ellos fueron creados. 

6 Él los estableció para siempre. Sus órdenes no serán revocadas jamás. 

7 Alábenlo desde la tierra, ustedes criaturas de las profundidades del océano; 

8 el fuego y el granizo, la nieve y la tormenta, el viento y el temporal que cumplen su mandato, 

9 las montañas y colinas, árboles frutales y cedros, 

10 bestias salvajes y ganado, serpientes y aves; 

11 los reyes y todo el pueblo, con sus gobernantes y jueces; 

12 jóvenes y doncellas, ancianos y niños. 

13 Alaben todos el nombre del SEÑOR, porque sólo su nombre es muy grande; su gloria está por encima de la tierra y de los cielos. 

14 Él ha hecho fuerte a su pueblo; ha honrado a sus fieles, su pueblo cercano. ¡Alabado sea el SEÑOR! 

La Nueva Biblia Viva TM
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 148

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Hallelujah! Lobt den HERRN von den Himmeln her, lobt ihn in der Höhe! (Sal 69:35; Lc 2:14) 

2 Lobt ihn, alle seine Engel; lobt ihn, alle seine Heerscharen! (Sal 103:20) 

3 Lobt ihn, Sonne und Mond; lobt ihn, alle leuchtenden Sterne! (Sal 136:7) 

4 Lobt ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser oben am Himmel! (1 R 8:27; Sal 69:35; Sal 104:3; 2 Co 12:2; Ef 4:10) 

5 Sie sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, und sie wurden erschaffen, (Sal 33:6; Sal 33:9) 

6 und er verlieh ihnen Bestand auf immer und ewig; er gab ein Gesetz, das nicht überschritten wird. (Jer 31:35) 

7 Lobt den HERRN von der Erde her, ihr Meerestiere und alle Meeresfluten! (Sal 104:24) 

8 Feuer und Hagel, Schnee und Dunst, der Sturmwind, der sein Wort ausführt; (Ex 9:23; Sal 104:4; Jon 1:4; Mt 8:24) 

9 Ihr Berge und alle Hügel, Obstbäume und alle Zedern; (Is 44:23) 

10 wilde Tiere und alles Vieh, alles, was kriecht und fliegt; (Is 43:20) 

11 ihr Könige der Erde und alle Völker, ihr Fürsten und alle Richter auf Erden; (Ap 21:24) 

12 ihr jungen Männer und auch Jungfrauen, Alte mitsamt den Jungen; (Jer 31:13; Hch 2:17) 

13 sie sollen loben den Namen des HERRN! Denn sein Name allein ist erhaben, sein Glanz überstrahlt Erde und Himmel. (Sal 103:1; Sal 113:3; Sal 150:6) 

14 Und er hat das Horn seines Volkes erhöht, allen seinen Getreuen zum Ruhm, den Kindern Israels, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah! (Ex 19:4; Dt 4:7; 1 S 2:1; Sal 89:18; Sal 112:9; Sal 145:10; Ef 2:13) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.