1Hijo mío, pon atención a mi sabiduría; escucha atentamente mi sabio consejo.2Así aprenderás a ser discreto y te llenarás de conocimiento.3Los labios de la mujer infiel son como miel, y sus palabras más suaves que el aceite.4Pero al final resulta ser más amarga que la hiel y más cortante que una espada de dos filos.5Quien cae en sus redes, va derecho a la tumba; su estilo de vida es un pase directo a la muerte.6A ella nada le importa lo que piense la gente de su conducta. Vive la vida sin control alguno, y ni siquiera se da cuenta de eso.7Pues bien, hijo mío, escucha atentamente y no te apartes de mis enseñanzas.8Huye de la mujer infiel; no te acerques ni siquiera a la puerta de su casa,9para que no entregues tus mejores años ni tu fortaleza a quienes sólo quieren hacerte mal;10para que los malvados no se queden con tu salario ni con los bienes que posees.11Si lo haces así, acabarás quejándote de angustia porque todo tu cuerpo se irá consumiendo.12Y dirás: «¡Cómo pude despreciar la corrección! ¡Cómo pudo mi corazón rechazar los consejos!13No obedecí las enseñanzas de mis maestros, ni presté atención a mis instructores.14Estoy al borde de una ruina total y en vergüenza ante toda mi comunidad».15Disfruta del amor, pero sólo con tu esposa.16Tu amor y fidelidad le corresponden sólo a ella; ¡jamás se los entregues a otra!17Recuerda que el goce del matrimonio solo le pertenece a los dos, y nadie debe inmiscuirse en él.18¡Bendita sea tu esposa, la mujer de tu juventud!19Ella es una gacela amorosa y agradable. ¡Que sus pechos te dejen siempre satisfecho! ¡Que su amor siempre te cautive!20Hijo mío, ¡no te enredes con la mujer infiel! ¡Aléjate de sus caricias!21Recuerda que el SEÑOR mira todo lo que hacemos, no pierde de vista ninguno de nuestros actos.22Al malvado lo tienen atrapado sus propios pecados, son cuerdas que lo atan y retienen.23Morirá por no querer disciplinarse; se perderá por su gran necedad.
1Mein Sohn, achte auf meine Weisheit und neige dein Ohr meiner Belehrung zu, (Pr 4:1; Pr 4:20; Mr 4:23)2damit du Besonnenheit übst und deine Lippen Erkenntnis bewahren! (Sal 119:13; Pr 16:23; Mal 2:7)3Denn von Honig triefen die Lippen der Verführerin, und glatter als Öl ist ihr Gaumen, (Pr 7:21; Cnt 4:11)4aber zuletzt ist sie bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert. (Ec 7:26)5Ihre Füße steigen hinab zum Tod, ihre Schritte streben dem Totenreich zu. (Pr 7:26)6Den Pfad des Lebens erwägt sie nicht einmal; sie geht eine unsichere Bahn, die sie selbst nicht kennt. (Jer 2:23)7Und nun hört auf mich, ihr Söhne, und weicht nicht von den Worten meines Mundes! (Sal 32:8)8Bleibe fern von dem Weg, der zu ihr führt, und nähere dich nicht der Tür ihres Hauses, (Pr 4:14)9damit du nicht anderen deine Ehre opferst und deine Jahre dem Grausamen, (Jue 16:4; Sal 7:6)10damit sich nicht Fremde von deinem Vermögen sättigen und du dich nicht abmühen musst für das Haus eines anderen, (Pr 29:3)11damit du nicht seufzen musst bei deinem Ende, wenn dir dein Leib und Leben hinschwinden, (Jer 5:31; Lm 1:9)12und sagen musst: »Warum habe ich doch die Zucht gehasst, warum hat mein Herz die Zurechtweisung verachtet? (Pr 1:29; Zac 7:11)13Ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Lehrer und meinen Lehrmeistern kein Gehör geschenkt! (Job 36:12; Sal 73:2; Sal 81:14)14Fast wäre ich gänzlich ins Unglück geraten inmitten der Versammlung und der Gemeinde!« (Pr 13:20; Lc 15:17)15Trinke Wasser aus deiner eigenen Zisterne und Ströme aus deinem eigenen Brunnen! (1 Co 7:2)16Sollen sich deine Quellen auf die Straße ergießen, deine Wasserbäche auf die Plätze? (Sal 128:3)17Sie sollen dir allein gehören und keinem Fremden neben dir!18Deine Quelle sei gesegnet, und freue dich an der Frau deiner Jugend! (Ec 9:9; Mal 2:14)19Die liebliche Hindin, die anmutige Gemse, ihr Busen soll dich allezeit sättigen, von ihrer Liebe sollst du stets entzückt sein! (Cnt 2:9)20Warum aber, mein Sohn, solltest du von einer Verführerin entzückt sein und den Busen einer Fremden umarmen? (1 R 11:4)21Denn die Wege eines jeden liegen klar vor den Augen des HERRN, und Er achtet auf alle seine Pfade! (Job 31:4; Sal 139:3; Pr 15:3; Jer 32:19)22Den Gottlosen nehmen seine eigenen Missetaten gefangen, und von den Stricken seiner Sünde wird er festgehalten. (Sal 9:17; Pr 11:5; Pr 26:27)23Er stirbt an Zuchtlosigkeit, und infolge seiner großen Torheit taumelt er dahin. (Pr 10:21; Pr 10:30; Pr 14:14; Is 29:9; Jer 6:8; Os 4:6)