Salmo 58

Nueva Biblia Viva

de Biblica

Al director musical. Sígase la tonada de«No destruyas». Mictam de David.

1 ¡Ustedes, los gobernantes hablan de justicia y ni siquiera saben el significado de esa palabra! ¿Juzgan con rectitud al pueblo? 

2 Todos sus actos son injustos: dan violencia en lugar de justicia. 

3 Estos malvados nacieron pecadores; mienten desde el momento mismo de su nacimiento y se desvían. 

4 Son venenosos como serpientes mortales, cobras que cierran los oídos 

5 para no escuchar la música de los más hábiles encantadores. 

6 Oh Dios; rómpele los colmillos. ¡Arráncales los dientes a estos leoncillos, SEÑOR! 

7 Que se desvanezcan como agua tragada por la tierra sedienta. Vuélvanse inútiles las armas en sus manos. 

8 Que se disuelvan, como babosa rastrera; que no vean la luz, cual si fueran abortivos. 

9 Dios raerá tanto a los viejos como a los jóvenes. Los destruirá más pronto de lo que tarda la olla en sentir el fuego de espinos en el fogón. 

10 Los justos se regocijan al ver la venganza; al lavar sus pies en la sangre de los malvados. 

11 Entonces al fin dirán todos que el bien recibirá recompensa, y que hay un Dios que juzga con justicia aquí en la tierra. 

La Nueva Biblia Viva TM
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 58

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica

Al director musical. Sígase la tonada de«No destruyas». Mictam de David.

1 ¿Acaso vosotros, gobernantes, actuáis con justicia, y juzgáis con rectitud a los seres humanos? 

2 Al contrario, con la mente tramáis injusticia, y la violencia de vuestras manos se desata en el país. 

3 Los malvados se pervierten desde que nacen; desde el vientre materno se desvían los mentirosos. 

4 Su veneno es como el de las serpientes, como el de una cobra que se hace la sorda 

5 para no escuchar la música del mago, del diestro en encantamientos. 

6 Rómpeles, oh Dios, los dientes; ¡arráncales, SEÑOR, los colmillos a esos leones! 

7 Que se escurran, como el agua entre los dedos; que se rompan sus flechas al tensar el arco. 

8 Que se disuelvan, como babosa rastrera; que no vean la luz, cual si fueran abortos. 

9 Que, sin darse cuenta, ardan como espinos; que el viento los arrastre, estén verdes o secos. 

10 Se alegrará el justo al ver la venganza, al empapar sus pies en la sangre del impío. 

11 Dirá entonces la gente: «Ciertamente los justos son recompensados; ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra». 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.