Psalm 34

Nueva Biblia Viva

1 Alabaré al SEÑOR, pase lo que pase. Constantemente hablaré de sus glorias y de su gracia.2 Me gloriaré de todas sus bondades para conmigo. Anímense todos los desalentados.3 Proclamemos juntos la grandeza del SEÑOR, y ensalcemos su nombre.4 Porque clamé a él y él me respondió. Me libró de todos mis temores.5 Otros también estaban radiantes por lo que él había hecho por ellos. No estaban cabizbajos ni avergonzados.6 Este pobre clamó al SEÑOR; el SEÑOR lo escuchó y lo libró de todas sus tribulaciones.7 Porque el ángel del SEÑOR acampa alrededor de todos los que le temen y los libra.8 ¡Pongan a prueba a Dios, y verán cuán bueno es! Dichosos todos los que confían en él.9 Si pertenecen al SEÑOR, reveréncienlo; porque todo el que así procede tiene cuanto necesita.10 Hasta los fuertes leoncillos a veces padecen hambre; pero los que reverenciamos al SEÑOR jamás careceremos de bien alguno.11 Vengan hijos míos, escúchenme y dejen que les enseñe el temor del SEÑOR.12 ¿Desean larga y próspera vida?13 ¡Pues cuidado con la lengua! No mientan.14 Apártense del mal y hagan el bien. Procuren vivir en paz con todo el mundo; esfuércense en ello.15 Porque los ojos del SEÑOR observan detenidamente a los que viven como se debe, y sus oídos están contra los que hacen el mal cuando claman a él.16 Pero el rostro del SEÑOR está contra los que hacen el mal, ha resuelto borrar de la tierra hasta el recuerdo de ellos.17 Sí, el SEÑOR escucha al bueno cuando le pide ayuda, y lo libra de todas sus tribulaciones.18 El SEÑOR está cerca de los que tienen el corazón quebrantado; libra a los de espíritu abatido.19 El bueno no está libre de tribulación; también tiene sus problemas pero en todos ellos lo auxilia el SEÑOR.20 El SEÑOR los protege de cualquier daño, ni uno de sus huesos les quebrarán.21 Al malvado ciertamente le sobrevendrá calamidad; serán castigados quienes detestan a los buenos.22 Pero el SEÑOR redimirá a los que le sirven; no serán condenados los que confían en él.

Psalm 34

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 Bendeciré al SEÑOR en todo tiempo; mis labios siempre lo alabarán.2 Mi alma se gloría en el SEÑOR; lo oirán los humildes y se alegrarán.3 Engrandeced al SEÑOR conmigo; exaltemos a una su nombre.4 Busqué al SEÑOR, y él me respondió; me libró de todos mis temores.5 Radiantes están los que a él acuden; jamás su rostro se cubre de vergüenza.6 Este pobre clamó, y el SEÑOR lo oyó y lo libró de todas sus angustias.7 El ángel del SEÑOR acampa en torno a los que lo temen; a su lado está para librarlos.8 Probad y ved que el SEÑOR es bueno; dichosos los que en él se refugian.9 Temed al SEÑOR, vosotros sus santos, pues nada les falta a los que le temen.10 Los leoncillos se debilitan y tienen hambre, pero a los que buscan al SEÑOR nada les falta.11 Venid, hijos míos, y escuchadme, que voy a enseñaros el temor del SEÑOR.12 El que quiera amar la vida y gozar de días felices,13 que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños;14 que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga.15 Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y sus oídos, atentos a sus oraciones;16 el rostro del SEÑOR está contra los que hacen el mal, para borrar de la tierra su memoria.17 Los justos claman, y el SEÑOR los oye; los libra de todas sus angustias.18 El SEÑOR está cerca de los quebrantados de corazón, y salva a los de espíritu abatido.19 Muchas son las angustias del justo, pero el SEÑOR lo librará de todas ellas;20 le protegerá todos los huesos, y ni uno solo le quebrarán.21 La maldad destruye a los malvados; serán condenados los enemigos de los justos.22 El SEÑOR libra a sus siervos; no serán condenados los que en él confían.