Salmo 137

Nueva Biblia Viva

de Biblica

1 Llorando nos sentábamos junto a los ríos de Babilonia pensando en Sion. 

2 Hemos abandonado nuestras liras, colgadas de las ramas de los sauces. 

3 Allí, los que nos tenían cautivos nos exigían que cantáramos. Nuestros verdugos nos pedían un himno alegre, nos decían: «Cántennos uno de esos cantos de Sion». 

4 Pero ¿cómo cantaremos los himnos del SEÑOR en una tierra extraña? 

5 Si llego a olvidarte, oh Jerusalén, ¡que mi mano derecha olvide cómo tocar el arpa! 

6 Si no me acordara de ti, ni fueras tú mi más grande gozo, que la lengua se me pegue al paladar. 

7 SEÑOR, no olvides lo que estos edomitas hicieron aquel día en que los ejércitos de Babilonia tomaron Jerusalén. «¡Arrásenla hasta el suelo!», gritaban. 

8 Oh Babilonia, que serás destruida; dichoso el que te haga pagar por lo que nos has hecho. 

9 ¡Dichoso el que tome a tus niños y los estrelle contra las rocas! 

La Nueva Biblia Viva TM
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 137

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica

1 Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos, y llorábamos al acordarnos de Sión. 

2 En los álamos que había en la ciudad colgábamos nuestras arpas. 

3 Allí, los que nos tenían cautivos nos pedían que entonáramos canciones; nuestros opresores nos pedían estar alegres; nos decían: «¡Cantadnos un cántico de Sión!» 

4 ¿Cómo cantar las canciones del SEÑOR en una tierra extraña? 

5 Ah, Jerusalén, Jerusalén, si llegara yo a olvidarte, ¡que la mano derecha se me seque! 

6 Si de ti no me acordara, ni te pusiera por encima de mi propia alegría, ¡que la lengua se me pegue al paladar! 

7 SEÑOR, acuérdate de los edomitas el día en que cayó Jerusalén. «¡Arrasadla —gritaban—, arrasadla hasta sus cimientos!» 

8 Hija de Babilonia, que has de ser destruida, ¡dichoso el que te haga pagar por todo lo que nos has hecho! 

9 ¡Dichoso el que agarre a tus pequeños y los estrelle contra las rocas! 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.