Salmo 23

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 El SEÑOR es mi pastor, nada me falta.2 En verdes pastos me hace descansar, y me guía junto a arroyos tranquilos.3 Me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia, por amor a su nombre.4 Aun cuando atraviese el negro valle de la muerte, no tendré miedo, pues tú irás siempre muy junto a mí. Tu vara de pastor y tu cayado me protegen y me dan seguridad.5 Preparas un banquete para mí, en presencia de mis enemigos. Me recibes como invitado tuyo, ungiendo con perfume mi cabeza. ¡Mi copa rebosa de bendiciones!6 Tu bondad e inagotable generosidad me acompañarán toda la vida, y después viviré en tu casa para siempre.

Salmo 23

Menge Bibel

1 Ein Psalm von David. Der HERR ist mein Hirt: mir mangelt nichts.2 Auf grünen Auen läßt er mich lagern, zum Lagerplatz am Bache führt er mich.3 Er erquickt meine Seele; er leitet mich auf rechten Pfaden um seines Namens willen.4 Müßt’ ich auch wandern in finsterm Tal: ich fürchte kein Unglück, denn du bist bei mir: dein Hirtenstab und dein Stecken, die sind mein Trost.5 Du deckst mir reichlich den Tisch vor den Augen meiner Feinde; du salbst mir das Haupt mit Öl und schenkst mir den Becher voll ein.6 Nur Gutes und Liebes[1] werden mich begleiten mein ganzes Leben hindurch, und heimkehren werd’ ich zum Hause des HERRN für eine lange Reihe von Tagen.