Salmo 130

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¡SEÑOR, desde lo profundo de mi desesperación clamo a ti pidiendo ayuda!2 Escucha mi lamento, SEÑOR. Atiende mi oración.3 Si tú tomaras en cuenta nuestros pecados ¿quién, SEÑOR, podría seguir vivo?4 Pero tú ofreces perdón, para que aprendamos a temerte.5 Yo espero en el SEÑOR; sí, espero en él. He puesto mi esperanza en su palabra.6 Espero al SEÑOR, más que los centinelas al amanecer; sí, más que los centinelas esperan al amanecer.7 Oh Israel, espera en el SEÑOR porque en él hay amor inagotable, y abundante salvación.8 Él mismo rescatará a Israel de las cadenas del pecado.

Salmo 130

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:2 »Allherr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf mein lautes Flehen!«3 Wenn du, HERR, Sünden behalten[1] willst, o Allherr, wer kann bestehn!4 Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.5 Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich warte auf sein Wort[2];6 meine Seele harrt auf den Allherrn sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen.7 Sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen harre, Israel, auf den HERRN! Denn beim HERRN ist die Gnade und Erlösung bei ihm in Fülle,8 und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.