Salmo 13

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¿Hasta cuándo me tendrás en el olvido, SEÑOR? ¿Para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?2 ¿Hasta cuándo soportaré esta diaria angustia? ¿Hasta cuándo triunfará mi enemigo?3 Respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío. ¡Devuélveles la luz a mis ojos!4 No permitas que mis enemigos digan: «Lo hemos vencido». No los dejes gozarse por mi derrota.5 Pero yo, desde ya, confío en tu gran amor. Me gozo porque tú me has salvado.6 Te canto, SEÑOR, por el bien que me has hecho.

Salmo 13

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister; ein Psalm Davids.2 Wie lange noch, HERR, willst du mich ganz vergessen, wie lange dein Antlitz vor mir verhüllen?3 Wie lange noch soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer im Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange noch soll mein Feind sich gegen mich erheben?4 Blick her, erhöre mich, HERR, mein Gott, laß die Augen mir wieder leuchten, daß zum Tode ich nicht entschlafe!5 Sonst rühmt sich mein Feind: »Ich habe ihn überwältigt!«, und meine Gegner jubeln, wenn ich wanke.6 Doch nein, ich vertraue deiner Gnade: jauchzen soll mein Herz ob deiner Hilfe! Singen will ich dem HERRN, daß er Gutes an mir getan!