Salmo 113

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Alaben, siervos del SEÑOR, alaben el nombre del SEÑOR.2 Bendito es su nombre por los siglos de los siglos.3 ¡Alábenlo desde el amanecer hasta que el sol se ponga!4 Porque él está muy por encima de las naciones; su gloria es mucho más grande que los cielos.5 ¿Quién podrá compararse con el SEÑOR nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas?6 Allá por debajo de él están los cielos y la tierra; él se inclina a mirar,7 y levanta al pobre del polvo, y al necesitado del basurero,8 y los hace sentarse entre los príncipes, con los príncipes de su pueblo.9 El da hijos a la mujer estéril, un hogar para que sea una madre feliz. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!

Salmo 113

Menge Bibel

1 Halleluja! Lobet, ihr Knechte[1] des HERRN, lobet den Namen des HERRN!2 Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit!3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name des HERRN!4 Erhaben über alle Völker ist der HERR, den Himmel überragt seine Herrlichkeit!5 Wer ist dem HERRN gleich, unserm Gott, der da thront in der Höhe,6 der niederschaut in die Tiefe, im Himmel und auf Erden?7 Er hebt aus dem Staub den Geringen empor und erhöht aus dem Schmutz den Armen,8 um ihn sitzen zu lassen neben Edlen, neben den Edlen seines Volks.9 Er verleiht der kinderlosen Gattin Hausrecht, macht sie zur fröhlichen Mutter von Kindern. Halleluja!