Regístrese gratis

Salmo 98

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 Canten al SEÑOR un cántico nuevo porque ha hecho maravillas, porque ha obtenido una gran victoria mediante su poder y santidad. 2 Ha anunciado su victoria y ha revelado su justicia a cada nación. 3 Él ha recordado su promesa de amar y ser fiel a Israel. La tierra entera ha visto la salvación de nuestro Dios. 4 ¡Aclamen al SEÑOR toda la tierra! ¡Exalten al SEÑOR con alabanzas y alegres cantos! 5 Entonemos nuestra alabanza al son del arpa y de coros melodiosos. 6 Resuenen los clarines y trompetas. ¡Hagan una jubilosa sinfonía ante el SEÑOR, el Rey! 7 ¡Que ruja de alegría el mar con todo lo que hay en él; también el mundo y todos sus habitantes! Clamen la tierra y todos sus habitantes: «¡Gloria al SEÑOR!». 8 ¡Que los ríos aplaudan con alegría y que los montes canten con gozo al SEÑOR! 9 Porque el SEÑOR viene a juzgar la tierra. Él juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con igualdad. 

La Nueva Biblia Viva TM
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 98

English Standard Version

de Crossway
1 Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. (Ex 15:6; Sal 33:3; Sal 96:3; Lc 1:51) 2 The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. (Sal 96:2; Sal 96:3; Is 49:6; Is 52:10; Is 59:16; Is 62:2; Is 63:5; Lc 2:30; Lc 2:31; Ro 3:25; Ro 3:26) 3 He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. (Sal 22:27; Sal 36:5; Sal 98:2; Lc 1:54; Lc 1:72) 4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises! (Sal 66:1; Is 44:23) 5 Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody! (Is 51:3) 6 With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD! (Nm 10:10; 1 Cr 15:24; 2 Cr 15:14; Sal 4:1) 7 Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it! (Sal 24:1; Sal 96:11) 8 Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together (Sal 89:12; Sal 93:3; Is 55:12) 9 before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. (Sal 58:11; Sal 96:13) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.