Salmo 93

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¡El SEÑOR es rey! Se ha revestido de majestad, de majestad se ha revestido y se ha armado con poder. Ha establecido al mundo con firmeza; no lo sacudirán.2 Tu trono desde el principio se estableció, y tú desde siempre has existido.3 Los poderosos océanos braman, SEÑOR. Los poderosos océanos braman como truenos; los poderosos océanos braman cuando sus olas se rompen en la playa.4 Pero el SEÑOR, en las alturas, se muestra poderoso; más poderoso que el estruendo de las muchas aguas.5 Tus reales decretos no cambian. La santidad, SEÑOR, es lo que hace a tu reino diferente.

Salmo 93

English Standard Version

de Crossway
1 The Lord reigns; he is robed in majesty; the Lord is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. (1 Cr 16:31; Sal 46:5; Sal 65:6; Sal 96:10; Sal 104:1; Sal 125:1; Is 51:9)2 Your throne is established from of old; you are from everlasting. (Sal 45:6; Sal 90:2)3 The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. (Sal 98:7; Hab 3:10)4 Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the Lord on high is mighty! (Sal 65:6; Sal 92:8)5 Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O Lord, forevermore. (Sal 29:2; Sal 89:28; Sal 89:37)