Salmo 85

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 SEÑOR, has derramado admirables bendiciones sobre esta tierra. Has renovado el destino2 y has perdonado los pecados de tu pueblo; has sepultado sus culpas,3 de modo que tu ira, tu ardiente enojo, ya se ha apagado.4 Ahora regresa a nosotros, Dios de nuestra salvación. Haz a un lado tu enojo contra nosotros.5 ¿O continuarás siempre enojado con nosotros? ¿Tu ira continuará hasta las más lejanas generaciones?6 ¿No volverás a darnos nueva vida, para que tu pueblo se alegre en ti?7 SEÑOR, muéstranos tu inagotable amor, y concédenos tu salvación.8 Estoy atento a cuanto el SEÑOR está diciendo, porque da palabras de paz a su pueblo, a sus fieles. No los dejes regresar a sus caminos de necedad.9 Ciertamente, su salvación está cerca de quienes lo honran; nuestra tierra estará llena de su gloria.10 La misericordia y la verdad se encontraron. La justicia y la paz se besaron.11 La verdad brota de la tierra y la rectitud sonríe desde el cielo.12 Sí, el SEÑOR derrama sus bendiciones sobre la tierra y esta produce abundantes cosechas.13 La justicia marcha delante de él para abrir el camino a sus pasos.

Salmo 85

English Standard Version

de Crossway
1 To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Lord, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob. (Sal 14:7; Sal 42:1; Sal 77:7)2 You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. (Sal 32:1)3 You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger. (Ex 32:12; Dt 13:17; Sal 78:38; Sal 106:23; Jon 3:9)4 Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us! (Sal 80:3)5 Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations? (Sal 79:5)6 Will you not revive us again, that your people may rejoice in you? (Sal 71:20; Sal 90:14; Sal 149:2)7 Show us your steadfast love, O Lord, and grant us your salvation.8 Let me hear what God the Lord will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly. (Sal 49:13; Sal 50:5; Hab 2:1; Hag 2:9; Zac 9:10; 2 P 2:21)9 Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land. (Is 46:13; Zac 2:5; Jn 1:14)10 Steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other. (Sal 40:11; Sal 72:3; Sal 89:14; Is 45:8)11 Faithfulness springs up from the ground, and righteousness looks down from the sky.12 Yes, the Lord will give what is good, and our land will yield its increase. (Sal 67:6; Sal 84:11; Stg 1:17)13 Righteousness will go before him and make his footsteps a way. (Sal 89:14; Is 58:8)