Salmo 67

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¡Oh Dios, bendícenos por tu misericordia! ¡Que resplandezca tu rostro cuando nos miras desde lo alto!2 Que conozcan tus caminos por toda la tierra, y entre todas las naciones tu salvación.3 Que te alaben, oh Dios, los pueblos; que todos los pueblos te alaben.4 ¡Cómo se alegrarán las naciones y cantarán de júbilo porque tú las gobiernas con justicia; tú guías a las naciones de todo el mundo!5 Que te alaben, oh Dios, los pueblos; que todos los pueblos te alaben.6 Porque la tierra ha producido abundantes cosechas.7 Dios, el Dios nuestro, nos bendecirá, los pueblos de todos los confines de la tierra le temerán.

Salmo 67

English Standard Version

de Crossway
1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, (Nm 6:25; Sal 4:1; Sal 4:6)2 that your way may be known on earth, your saving power among all nations. (Sal 98:3; Lc 2:30; Hch 18:25; Tit 2:11)3 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! (Sal 22:27)4 Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. (Sal 58:11)5 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you! (Sal 67:3)6 The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. (Lv 26:4; Sal 85:12; Ez 34:27; Os 2:22)7 God shall bless us; let all the ends of the earth fear him! (Sal 22:27)