Salmo 61

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¡Oh Dios, escucha mi clamor! ¡Atiende a mi plegaria!2 Desde los confines de la tierra, clamo a ti pidiendo auxilio pues mi corazón desfallece; llévame a una roca donde esté yo a salvo.3 Porque tú eres mi refugio, alta torre en donde mis enemigos jamás podrán tocarme.4 Por siempre moraré en tu santuario. ¡Seguro bajo el amparo de tus alas!5 Porque tú has escuchado mis votos, Dios, y me has dado la bendición que guardas para quienes temen tu nombre.6 Añade más años a la vida del rey; que sus años se extiendan de generación en generación.7 Que reine para siempre bajo tu protección. Que tu amor y fidelidad lo protejan.8 Así cantaré siempre alabanzas a tu nombre; con lo que cumpliré mis votos cada día.

Salmo 61

English Standard Version

de Crossway
1 To the choirmaster: with stringed instruments. Of David. Hear my cry, O God, listen to my prayer; (Sal 4:1; Sal 55:1)2 from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I, (Sal 18:2; Sal 77:3)3 for you have been my refuge, a strong tower against the enemy. (Sal 14:6; Pr 18:10)4 Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! (Sal 15:1; Sal 17:8; Sal 27:4)5 For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.6 Prolong the life of the king; may his years endure to all generations! (Sal 21:4; Sal 63:11)7 May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him! (Sal 40:11)8 So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day. (Sal 50:14)