Salmo 14

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 Las personas necias afirman que no hay Dios. Están corrompidas, sus obras son detestables; ¡no hay un solo individuo que haga lo bueno!2 Desde el alto cielo mira el SEÑOR para ver si entre toda la humanidad hay aunque sea uno que sea entendido y busque a Dios.3 Pero no; todos se han descarriado; todos están corrompidos por el pecado. No hay ninguno bueno, ¡ni siquiera uno!4 ¿Acaso no entienden todos los que hacen lo malo? Devoran a mi pueblo como pan; y en cuanto a orar, ¡ni pensarlo!5 El terror los acosará, pues Dios está con los que lo obedecen.6 Los malvados frustran los planes de los oprimidos pero el SEÑOR los protege.7 ¡Ojalá que desde Sion viniera Dios para salvar a su Israel! ¡Qué gozo habrá en Israel y cómo gritará de alegría Jacob, cuando el SEÑOR haya rescatado a su pueblo!

Salmo 14

English Standard Version

de Crossway
1 To the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, they do abominable deeds; there is none who does good. (Gn 6:5; Gn 6:11; Job 2:10; Sal 10:4; Sal 53:1; Sal 74:18; Sal 74:22; Ro 3:10)2 The Lord looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand,[1] who seek after God. (2 Cr 15:2; 2 Cr 19:3; Sal 11:4; Sal 102:19)3 They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. (Job 15:16)4 Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the Lord? (Sal 27:2; Sal 79:6; Sal 82:5; Pr 30:14; Is 1:3; Is 64:7; Jer 4:22; Jer 10:25; Os 7:7; Am 8:4; Miq 3:3)5 There they are in great terror, for God is with the generation of the righteous. (Sal 24:6; Sal 73:15)6 You would shame the plans of the poor, but[2] the Lord is his refuge. (Sal 46:1; Sal 61:3; Sal 62:7; Sal 91:2; Sal 142:5)7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad. (Job 42:10; Sal 85:1; Sal 126:1; Jer 30:18; Ez 16:53; Ez 39:25; Os 6:11; Jl 3:1)