Salmo 128

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 Dichosos todos los que temen al SEÑOR, y siguen sus caminos.2 Disfrutarás el fruto de tu trabajo; gozarás de dicha y prosperidad.3 En tu hogar, tu esposa será como vid llena de uvas alrededor de tu mesa, tus hijos serán jóvenes olivos.4 Esa es la recompensa de Dios para los que le temen.5 Que el SEÑOR te bendiga desde Sion, y que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida.6 Que vivas para ver a tus nietos. ¡Que haya paz en Israel!

Salmo 128

English Standard Version

de Crossway
1 A Song of Ascents. Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in his ways! (Sal 112:1; Sal 119:1; Sal 120:1; Pr 8:32)2 You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you. (Sal 109:11; Is 3:10)3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. (Gn 49:22; Sal 52:8; Ez 19:10)4 Behold, thus shall the man be blessed who fears the Lord.5 The Lord bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! (Sal 20:2; Sal 122:9; Sal 134:3; Sal 135:21)6 May you see your children’s children! Peace be upon Israel! (Job 42:16; Sal 125:5; Pr 17:6)