de Biblica1Sé que está de más que les hable de ayudar a los cristianos.2Ustedes siempre están dispuestos a ayudar; y he tenido el orgullo de decir a los hermanos de Macedonia que, hace un año, ustedes, los de Acaya, ya estaban listos para enviar una ofrenda. Y es más: el entusiasmo de ustedes fue la chispa que prendió en la mayoría de ellos el deseo de ayudar.3Sin embargo, les envío a estos hermanos para asegurarme de que ya están listos para mandar el donativo, como he dicho que lo estarían. No quiero que a última hora me hagan quedar mal.4Me daría pena —y a ustedes también— que algunos macedonios fueran conmigo y encontraran que todavía ni siquiera han recogido la ofrenda.5Así que pedí a estos hermanos que fueran primero y se cercioraran de que el generoso donativo que ustedes prometieron ya esté listo. Así será una muestra de generosidad y no de tacañería.
Sembrar con generosidad
6Ahora bien, el agricultor que siembra pocas semillas, obtendrá poca cosecha; pero el que siembra mucho, mucho cosechará.7Cada uno tiene que determinar cuánto va a dar. Que no sea con tristeza ni porque lo obliguen, porque Dios ama al que da con alegría.8Poderoso es Dios para darles en abundancia sus bendiciones, de tal manera que, siempre y en todas las circunstancias, no sólo tengan para satisfacer las necesidades propias sino también para dar en abundancia a los demás.9Como está escrito: «El que da generosamente a los pobres hace que su justicia permanezca para siempre».10Porque así como Dios le da semillas al agricultor y también le da el pan que lo alimenta, así él mismo les proporcionará abundantes cosechas, para que ustedes puedan ayudar a otros.11Sí, Dios les dará a ustedes en abundancia para que puedan dar en abundancia; y cuando entreguemos las dádivas de ustedes a los que las necesitan, prorrumpirán en acción de gracias a Dios.12En otras palabras, el donativo que ustedes envíen es un servicio sagrado que surtirá dos efectos: ayudará a los que están en necesidad e impulsará a estos a estar muy agradecidos con Dios.13Cuando reciban esta demostración de servicio, ellos alabarán a Dios porque ustedes obedecen el mensaje de Cristo, son generosos y se solidarizan con ellos y con todos.14Además, ellos orarán por ustedes con mucho amor, gracias a la bondad de Dios que se manifestó a través de ustedes.15¡Gracias a Dios por el regalo tan maravilloso que nos ha dado, y que no podemos expresar con palabras!
1Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints, (Ro 15:25; 1 Ts 4:9)2for I know your readiness, of which I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year. And your zeal has stirred up most of them. (2 Co 8:10; 2 Co 8:24)3But I am sending[1] the brothers so that our boasting about you may not prove empty in this matter, so that you may be ready, as I said you would be. (1 Co 16:2; 2 Co 8:6; 2 Co 8:17; 2 Co 8:22)4Otherwise, if some Macedonians come with me and find that you are not ready, we would be humiliated—to say nothing of you—for being so confident. (Hch 20:4)5So I thought it necessary to urge the brothers to go on ahead to you and arrange in advance for the gift[2] you have promised, so that it may be ready as a willing gift, not as an exaction.[3] (Gn 33:11; Jue 1:15; 1 S 25:27; 2 Co 12:17; Flp 4:17)
The Cheerful Giver
6The point is this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully[4] will also reap bountifully. (Pr 11:24; Pr 22:9; Mal 3:10; Lc 6:38; Gl 6:7; Gl 6:9)7Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. (Ex 25:2; Dt 15:10; 2 Co 8:12)8And God is able to make all grace abound to you, so that having all sufficiency[5] in all things at all times, you may abound in every good work. (Ef 3:2; Flp 4:19)9As it is written, “He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures forever.” (Sal 112:9)10He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness. (Is 55:10; Os 10:12)11You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God. (1 Co 1:5; 2 Co 1:11)12For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God. (2 Co 8:14)13By their approval of this service, they[6] will glorify God because of your submission that comes from your confession of the gospel of Christ, and the generosity of your contribution for them and for all others, (Mt 5:16; 1 Ti 6:12; Heb 3:1; Heb 4:14; Heb 10:23; 1 P 2:12)14while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you.15Thanks be to God for his inexpressible gift! (Jn 3:16; 2 Co 2:14; Ef 2:8)