1 Timoteo 2

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 Lo que recomiendo es que, en primer lugar, hagan oraciones por todos; rueguen y supliquen que Dios tenga misericordia de ellos, y denle gracias.2 Oren en especial por los gobernantes y por todos los que tienen autoridad, para que en paz y sosiego podamos llevar una vida piadosa y digna.3 Esto es bueno y agrada a Dios, nuestro Salvador,4 porque él anhela que todos se salven y conozcan la verdad.5 Hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los seres humanos, Jesucristo hombre.6 Él dio su vida en rescate por todos. Este es el mensaje que Dios, a su debido tiempo, dio a conocer al mundo.7 Y digo la verdad, sin mentir: he sido puesto como predicador y apóstol para enseñar esta verdad a los gentiles.8 Por lo tanto, quiero que en todas partes los hombres oren, alzando ante Dios manos santas, libres de ira y resentimiento;9 que las mujeres, igualmente, se vistan y se comporten decente, modesta y recatadamente. La mujer ha de resaltar no por la manera ostentosa en que se arregle el cabello, ni por el lujo de sus joyas o vestidos;10 más bien debe adornarse con buenas acciones, tal como debe ser con las mujeres que dicen servir a Dios.11 La mujer debe aprender en silencio y humildad.12 No permito que la mujer enseñe a los hombres ni que ejerza sobre ellos dominio. Más bien, debe guardar silencio,13 porque Dios hizo primero a Adán y luego a Eva,14 y no fue Adán el que se dejó engañar, sino Eva; y ella, una vez engañada, cayó en pecado.15 Pero la mujer se salvará siendo madre y viviendo con buen juicio en la fe, el amor y la santidad.

1 Timoteo 2

English Standard Version

de Crossway
1 First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people,2 for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way. (Esd 6:10; 1 Ti 3:4)3 This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, (1 Ti 1:1; 1 Ti 5:4)4 who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth. (Ez 18:23; Ez 18:32; 1 Ti 4:10; 2 Ti 2:25; 2 Ti 3:7; Tit 1:1; Heb 10:26)5 For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man[1] Christ Jesus, (Gl 3:20)6 who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time. (Mt 20:28; 1 Co 1:6; Gl 4:4; 1 Ti 6:15; Tit 1:3)7 For this I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth. (Hch 9:15; Ro 9:1; Ef 3:7; 1 Ti 1:11; 2 Ti 1:11)8 I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling; (Job 17:9; Sal 24:4; Sal 63:4; Sal 119:48; Is 1:15; Jn 4:21)9 likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire, (Is 3:18; 1 P 3:3)10 but with what is proper for women who profess godliness—with good works. (1 P 3:4)11 Let a woman learn quietly with all submissiveness. (Tit 2:5)12 I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; rather, she is to remain quiet. (1 Co 14:34)13 For Adam was formed first, then Eve; (Gn 1:27; Gn 2:8; Gn 2:18; Gn 2:22)14 and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor. (Gn 3:6; Gn 3:13)15 Yet she will be saved through childbearing—if they continue in faith and love and holiness, with self-control. (Gl 4:4; 1 Ti 1:14)