مزمور 113

الكتاب المقدس

من Biblica

1 هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ، سَبِّحَوا اسْمَ الرَّبِّ. 

2 لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكاً مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ. 

3 لِيُسَبَّحْ بِاسْمِ الرَّبِّ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا. 

4 الرَّبُّ مُتَسَامٍ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ، وَمَجْدُهُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ. 

5 مَنْ هُوَ نَظِيرُ الرَّبِّ إِلَهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي؟ 

6 الْمُطِلِّ مِنْ عَلْيَائِهِ إِلَى أَسْفَلَ لِيَرَى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ. 

7 يُنْهِضُ الْمِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، وَيَرْفَعُ الْبَائِسَ مِنْ الْمَزْبَلَةِ، 

8 لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ. 

9 يَرْزُقُ العَاقِرَ أَوْلاداً. يَجْعَلُهَا أُمّاً سَعِيدَةً. هَلِّلُويَا. 

Holy Bible, New Arabic Version TM
(Ketab El Hayat TM)
Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزمور 113

Nuova Riveduta 2006

من Società Biblica di Ginevra

Bontà di Dio verso i bisognosi

1 Alleluia. Lodate, o servi del Signore, lodate il nome del Signore. 

2 Sia benedetto il nome del Signore, ora e sempre! 

3 Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome del Signore. 

4 Il Signore è superiore a tutte le nazioni e la sua gloria è al di sopra dei cieli. 

5 Chi è simile al Signore, al nostro Dio, che siede sul trono in alto, 

6 che si abbassa a guardare nei cieli e sulla terra? 

7 Egli rialza il misero dalla polvere e solleva il povero dal letame, 

8 per farlo sedere con i prìncipi, con i prìncipi del suo popolo. 

9 Fa abitare la sterile in famiglia, quale madre felice tra i suoi figli. Alleluia. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra