مزمور 144 | الكتاب المقدس

الكتاب المقدس

مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

1 مُبَارَكٌ الرَّبُّ صَخْرَتِي، الَّذِي يُدَرِّبُ يَدَيَّ عَلَى الْقِتَالِ وَأَصَابِعِي عَلَى الْحَرْبِ. 2 هُوَ رَحْمَتِي وَمَعْقِلِي، حِصْنِي وَمُنْقِذِي، تُرْسِي وَمُتَّكَلِي، وَالْمُخْضِعُ شَعْبِي لِي. 3 يَا رَبُّ، مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ حَتَّى تَعْبَأَ بِهِ وَابْنُ الإِنْسَانِ حَتَّى تَكْتَرِثَ لَهُ؟ 4 إِنَّمَا الإِنْسَانُ أَشْبَهُ بِنَفْخَةٍ. أَيَّامُهُ كَظِلٍّ عَابِرٍ. 5 يَا رَبُّ طَأْطِئْ سَمَاوَاتِكَ وَانْزِلْ. الْمِسِ الْجِبَالَ فَتُدَخِّنَ. 6 أَرْسِلْ بُرُوقَكَ وَبَدِّدْهُمْ، أَطْلِقْ سِهَامَكَ النَّارِيَّةَ وَأَزْعِجْهُمْ. 7 مُدَّ يَدَيْكَ مِنَ الْعَلاءِ. أَنْجِدْنِي وَأَنْقِذْنِي مِنْ لُجَجِ الْمِيَاهِ، مِنْ أَيْدِي الْغُرَبَاءِ، 8 الَّذِينَ نَطَقَتْ أَفْوَاهُهُمْ بِالكَذِبِ، وَيَمِينُهُمْ يَمِينُ زُورٍ. 9 يَا اللهُ، أُرَنِّمُ لَكَ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. أَشْدُو لَكَ عَلَى رَبَابٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ. 10 يَا مَنْ تُعْطِي الْمُلُوكَ خَلاصاً، وَتُنْقِذُ دَاوُدَ عَبْدَكَ مِنَ السَّيْفِ الْقَاتِلِ. 11 أَنْجِدْنِي وَأَنْقِذْنِي مِنْ أَيْدِي الْغُرَبَاءِ، الَّذِينَ تَنْطِقُ أَفْوَاهُهُمْ بِالْكَذِبِ، وَيَمِينُهُمْ يَمِينُ زُورٍ. 12 حَتَّى يَكُونَ أَبْنَاؤُنَا كَأَغْرَاسٍ نَامِيَةٍ فِي حَدَاثَتِهَا، وَبَنَاتُنَا مِثْلَ أَعْمِدَةِ زَوَايَا الْقُصُورِ الْمَنْحُوتَةِ، 13 وَمَخَازِنُنَا مَلآنَةً تَفِيضُ بِشَتَّى الأَصْنَافِ، وَأَغْنَامُنَا تُنْتِجُ أُلُوفاً، وَعَشَرَاتِ الأُلُوفِ فِي مَرَاعِينَا، 14 وَأَبْقَارُنَا حَامِلَةً، وَلَا يَكُونَ هُنَاكَ اقْتِحَامُ غَازٍ، وَلَا هُجُومُ عَدُوٍّ، وَلَا شَكْوَى خَصْمٍ فِي شَوَارِعِنَا. 15 طُوبَى لِشَعْبٍ هَكَذا حَالَتُهُ. طُوبَى لِشَعْبٍ إِلَهُهُ الرَّبُّ.

English Standard Version

من Crossway

My Rock and My Fortress

1 Of David. Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for war, and my fingers for battle; (مز 18:2; مز 18:31; مز 18:34; مز 18:46)

مز 18:2مز 18:31مز 18:34مز 18:46

2 he is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues peoples^[1] under me. (مز 7:10; مز 18:2; مز 18:47; مز 59:9; مز 59:10; مز 59:17; مز 91:2; يون 2:8)

مز 7:10مز 18:2مز 18:47مز 59:9مز 59:10مز 59:17مز 91:2يون 2:8

3 O Lord, what is man that you regard him, or the son of man that you think of him? (مز 8:4; مز 31:7) 4 Man is like a breath; his days are like a passing shadow. (أي 8:9; مز 39:5; مز 102:11; مز 109:23)

أي 8:9مز 39:5مز 102:11مز 109:23

5 Bow your heavens, O Lord, and come down! Touch the mountains so that they smoke! (مز 18:9; مز 104:32; إش 64:1) 6 Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them! (مز 18:14) 7 Stretch out your hand from on high; rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of foreigners, (مز 18:16; مز 18:44; مز 69:14) 8 whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood. (تك 14:22; تث 32:40; مز 12:2; مز 41:6; مز 106:26; إش 62:8)

تك 14:22تث 32:40مز 12:2مز 41:6مز 106:26إش 62:8

9 I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you, (مز 33:2) 10 who gives victory to kings, who rescues David his servant from the cruel sword. (مز 18:50) 11 Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood. (مز 144:7; مز 144:8) 12 May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace; (مز 128:3; زك 9:15) 13 may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; (إش 30:23; يؤ 2:24) 14 may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing;^[2] may there be no cry of distress in our streets! (إش 24:11; إر 14:2; إر 46:12) 15 Blessed are the people to whom such blessings fall! Blessed are the people whose God is the Lord! (تث 33:29; مز 33:12; مز 146:5)