التسجيل مجاني

مزمور 142

الكتاب المقدس

من Biblica
1 بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِ أَصْرُخُ. بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِّ أَتَضَرَّعُ. 2 أَبُثُّهُ شَكْوَايَ وَأُحَدِّثُهُ بِضِيقِي. 3 عِنْدَمَا غُشِيَ عَلَى رُوحِي فِي دَاخِلِي كُنْتَ أَنْتَ عَالِماً بِمَسْلَكِي. فِي الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكْتُهَا نَصَبُوا لِي فَخّاً. 4 الْتَفِتْ نَحْوَ يَمِينِي فَلَا تَجِدَ مَنْ يَحْفَلُ بِي، لَمْ يَبْقَ لِي مَلاذٌ أَوْ مَنْ يَسْأَلُ عَنِّي. 5 إِيَّاكَ دَعَوْتُ يَا رَبُّ قَائِلاً: «أَنْتَ مَلْجَإِي، أَنْتَ نَصِيبِي فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ». 6 أَصْغِ إِلَى صُرَاخِي لأَنَّنِي قَدْ تَذَلَّلْتُ جِدّاً. أَنْقِذْنِي مِنْ مُضْطَهِدِيَّ لأَنَّهُمْ أَشَدُّ مِنِّي. 7 أَفْرِجْ كُرْبَةَ نَفْسِي لأُسَبِّحَ بِاسْمِكَ، فَيَلْتَفَّ الصِّدِّيقُونَ حَوْلِي ثَوَاباً لِي مِنْكَ. 

Holy Bible, New Arabic Version TM
(Ketab El Hayat TM)
Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزمور 142

English Standard Version

من Crossway
1 With my voice I cry out to the LORD; with my voice I plead for mercy to the LORD.[1] (مز 3:4; مز 30:8) 2 I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him. (إش 26:16) 3 When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. (مز 77:3; مز 140:5) 4 Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul. (أي 11:20; مز 16:8; مز 31:11; مز 69:20; إر 25:35) 5 I cry to you, O LORD; I say, “You are my refuge, my portion in the land of the living.” (مز 14:6; مز 16:5; مز 27:13) 6 Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me! (مز 17:1; مز 18:17; مز 79:8) 7 Bring me out of prison, that I may give thanks to your name! The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me. (مز 13:6; مز 143:11; إش 42:7) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.