التسجيل مجاني

مزمور 113

الكتاب المقدس

من Biblica
1 هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ، سَبِّحَوا اسْمَ الرَّبِّ. 2 لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكاً مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ. 3 لِيُسَبَّحْ بِاسْمِ الرَّبِّ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا. 4 الرَّبُّ مُتَسَامٍ عَلَى جَمِيعِ الأُمَمِ، وَمَجْدُهُ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ. 5 مَنْ هُوَ نَظِيرُ الرَّبِّ إِلَهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي؟ 6 الْمُطِلِّ مِنْ عَلْيَائِهِ إِلَى أَسْفَلَ لِيَرَى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ. 7 يُنْهِضُ الْمِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، وَيَرْفَعُ الْبَائِسَ مِنْ الْمَزْبَلَةِ، 8 لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ. 9 يَرْزُقُ العَاقِرَ أَوْلاداً. يَجْعَلُهَا أُمّاً سَعِيدَةً. هَلِّلُويَا. 

Holy Bible, New Arabic Version TM
(Ketab El Hayat TM)
Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزمور 113

English Standard Version

من Crossway
1 Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD! (مز 34:22; مز 69:36; مز 102:28; مز 104:35; مز 135:1) 2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and forevermore! (أي 1:21; مز 115:18) 3 From the rising of the sun to its setting, the name of the LORD is to be praised! (مز 18:3; مز 48:10; مز 50:1; إش 59:19; ملا 1:11) 4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens! (مز 8:1; مز 57:5; مز 57:11; مز 99:2; مز 148:13) 5 Who is like the LORD our God, who is seated on high, (مز 35:10) 6 who looks far down on the heavens and the earth? (مز 11:4; مز 138:6) 7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap, (مز 136:23) 8 to make them sit with princes, with the princes of his people. (أي 36:7) 9 He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD! (خر 1:21; 1صم 2:5; مز 1:1; مز 68:6; إش 54:1) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.