1Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottesversammlung, hält inmitten der Götter Gericht: (Ps 50,1)2»Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und Partei für die Gottlosen nehmen? SELA.3Schafft Recht dem Geringen und Verwaisten, dem Bedrückten und Dürftigen verhelft zum Recht!4Rettet den Geringen und Armen, entreißt ihn der Hand der Gottlosen!«5»Doch sie sind ohne Einsicht und ohne Erkenntnis; in Finsternis gehn sie einher, mögen der Erde[1] Pfeiler auch alle wanken.6Wohl hab’ ich selber gesagt, daß ihr Götter seid und Söhne des Höchsten allesamt; (Ps 82,1)7dennoch wie (gewöhnliche) Menschen sollt ihr sterben. und fallen wie irgendeiner der Fürsten.«8Erhebe dich, Gott, richte die Erde! Denn du bist der Erbherr über alle Völker.
Psalm 82
Nueva Versión Internacional
von Biblica1Dios preside el consejo celestial; entre los dioses dicta sentencia:2«¿Hasta cuándo defenderán la injusticia y favorecerán a los impíos? Selah3Defiendan la causa del huérfano y del desvalido; al pobre y al oprimido háganles justicia.4Salven al menesteroso y al necesitado; líbrenlos de la mano de los impíos.5»Ellos no saben nada, no entienden nada. Deambulan en la oscuridad; se estremecen todos los cimientos de la tierra.6»Yo les he dicho: “Ustedes son dioses; todos ustedes son hijos del Altísimo.”7Pero morirán como cualquier mortal; caerán como cualquier otro gobernante.»8Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra, pues tuyas son todas las naciones.