1Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Als der HERR einst Zions Mißgeschick wandte, da war’s uns, als träumten wir.2Damals war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubels; damals sagte man unter den Heiden: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!«3Ja, Großes hatte der HERR an uns getan: wie waren wir fröhlich!4Wende, o HERR, unser Mißgeschick gleich den Bächen im Mittagsland!5Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.6Wohl schreitet man weinend dahin, wenn man trägt den Samen zur Aussaat; doch jubelnd kehrt man heim, mit Garben beladen.
1En vallfartssång. När HERREN förde tillbaka Sions fångar, var det som om vi drömde.2Vi skrattade högt och sjöng av glädje, vi jublade. Bland folken sades det: ”HERREN har gjort stora ting för dem!”3Ja, HERREN har gjort stora ting med oss, och vi är glada.4Återställ vår lycka, HERRE, liksom bäckarna i Negev!5De som sår med tårar ska få skörda med glädje.6Gråtande går de ut med säden de ska så, men med jubel kommer de tillbaka och bär sina kärvar.