1Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied! Denn Wunderbares hat er vollbracht: den Sieg hat seine Rechte ihm verschafft und sein heiliger[1] Arm.2Der HERR hat kundgetan sein hilfreiches Tun, vor den Augen der Völker seine Gerechtigkeit offenbart.3Er hat gedacht seiner Gnade und Treue gegenüber dem Hause Israel: alle Enden der Erde haben geschaut die Heilstat unsers Gottes.4Jauchzet dem HERRN, alle Lande, brecht in Jubel aus und spielt!5Spielet zu Ehren des HERRN auf der Zither, auf der Zither und mit lautem Gesang,6mit Trompeten und Posaunenschall! Jauchzt vor dem HERRN, dem König!7Es tose das Meer und was darin wimmelt, der Erdkreis und seine Bewohner!8Die Ströme sollen in die Hände klatschen, die Berge allesamt jubeln9vor dem HERRN, wenn er kommt, zu richten die Erde. Richten wird er den Erdkreis mit Gerechtigkeit und die Völker nach Gebühr.
Psalm 98
Новый Русский Перевод
von Biblica1Господь царствует, пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнется земля!2Господь велик на Сионе; Он превознесен над всеми народами.3Да восхвалят они Твое великое и грозное имя: свято оно!4Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие; суд и правду совершил в Иакове.5Превозносите Господа, нашего Бога, и поклонитесь Ему у подножия[1] Его: свят Он! (1Chr 28,2)6Моисей и Аарон среди Его священников, и Самуил среди призывающих имя Его. Они призывали Господа, и Он ответил им.7В облачном столпе говорил Он к ним; они сохранили Его повеления[2] и установления, которые Он им дал.8Ты ответил им, о Господи, наш Боже; Ты был для них Богом прощающим, но и наказывал их за проступки.9Превозносите Господа, нашего Бога и прославляйте Его на Его святой горе, потому что свят Господь, наш Бог.