Psalm 135

Menge Bibel

1 Halleluja! Preiset den Namen des HERRN, preist ihn, ihr Diener des HERRN, 

2 die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen am Haus unsers Gottes! 

3 Preiset den HERRN, denn gütig ist der HERR; lobsingt seinem Namen, denn lieblich ist er! 

4 Denn Jakob hat der HERR sich erwählt und Israel sich zum Eigentum erkoren. 

5 Ja, ich weiß es: groß ist der HERR, und unser Gott steht über allen Göttern; 

6 alles, was dem HERRN gefällt, das führt er aus im Himmel und auf Erden, in den Meeren und allen Tiefen. 

7 Er ist’s, der Wolken heraufführt vom Ende der Erde, der Blitze bei Gewitterregen schafft, der den Wind aus seinen Speichern herausläßt. 

8 Er war’s, der Ägyptens Erstgeburten schlug unter Menschen wie beim Vieh; 

9 der Zeichen und Wunder sandte in deine Mitte, Ägypten, gegen den Pharao und all seine Knechte. 

10 Er war’s, der viele Völker schlug und mächtige Könige tötete: 

11 Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche Kanaans, 

12 und ihr Land als Erbbesitz hingab, als Erbe seinem Volke Israel. 

13 O HERR, dein Name währt ewig, dein Gedächtnis, o HERR, von Geschlecht zu Geschlecht 

14 denn der HERR schafft Recht seinem Volk und erbarmt sich über seine Knechte. 

15 Die Götzen der Heiden sind Silber und Gold, das Machwerk von Menschenhänden; 

16 sie haben einen Mund und können nicht reden, haben Augen und sehen nicht; 

17 sie haben Ohren und können nicht hören, auch ist kein Odem in ihrem Munde. 

18 Ihnen gleich sind ihre Verfertiger, jeder, der auf sie vertraut. (Ps 115,4) 

19 Ihr vom Hause Israel, preiset den HERRN! Ihr vom Hause Aaron, preiset den HERRN! 

20 Ihr vom Hause Levi, preiset den HERRN! Ihr, die ihr fürchtet den HERRN, preiset den HERRN! 

21 Gepriesen sei der HERR von Zion aus, er, der da wohnt in Jerusalem! Halleluja! 

Public Domain

Psalm 135

Новый Русский Перевод

von Biblica

1 Славьте Господа, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки. 

2 Славьте Бога богов, потому что милость Его – навеки. 

3 Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки. 

4 Того, Кто один творит великие чудеса, потому что милость Его – навеки; 

5 премудро сотворил небеса, потому что милость Его – навеки; 

6 распростер над водами землю, потому что милость Его – навеки; 

7 сотворил великие светила, потому что милость Его – навеки; 

8 солнце, чтобы управлять днем, потому что милость Его – навеки; 

9 луну и звезды, чтобы управлять ночью, потому что милость Его – навеки; 

10 Того, Кто поразил первенцев Египта, потому что милость Его – навеки; (2Mo 11,1) 

11 вывел из его среды Израиль, потому что милость Его – навеки, 

12 могучей дланью и простертой рукой, потому что милость Его – навеки; 

13 Того, Кто разделил Красное море, потому что милость Его – навеки; 

14 и провел сквозь него Израиль, потому что милость Его – навеки; 

15 но поверг в Красное море фараона и войско его, потому что милость Его – навеки; 

16 Того, Кто провел Свой народ через пустыню, потому что милость Его – навеки; 

17 поразил великих царей – потому что милость Его – навеки; 

18 умертвил могучих царей, потому что милость Его – навеки; 

19 Сигона, царя аморреев, потому что милость Его – навеки; 

20 и Ога, царя Башана, потому что милость Его – навеки; (4Mo 21,21) 

21 отдал их землю в наследие, потому что милость Его – навеки; 

22 в наследие слуге Своему Израилю, потому что милость Его – навеки; 

23 Того, Кто вспомнил нас в нашем унижении, потому что милость Его – навеки; 

24 и избавил нас от врагов, потому что милость Его – навеки; 

25 дает пищу всему живому, потому что милость Его – навеки. 

26 Славьте Бога небес, потому что милость Его – навеки. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.