1Dem Musikmeister, von David; bei Darbringung des Duftopfers. (Ps 38,1)2Gott, eile zu meiner Rettung, HERR, eile zu meiner Hilfe herbei!3Laß alle beschämt und schamrot werden, die nach dem Leben mir stehn (um es auszutilgen)! Laß mit Schande beladen abziehn, die mein Unglück wünschen!4Laß zurück sich wenden ob ihrer Schmach, die über mich rufen: »Haha, haha!«5Laß jubeln und deiner sich freuen alle, die dich suchen! Laß alle, die nach deinem Heil verlangen, immerdar bekennen: »Groß ist Gott!«6Doch ich bin elend und arm: o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Retter bist du: o HERR, säume nicht!
Psalm 70
Nuova Riveduta 2006
von Società Biblica di Ginevra
Preghiera di liberazione
1Al direttore del coro. Di Davide. Per far ricordare. Affrèttati, o Dio, a liberarmi! Signore, affrèttati in mio aiuto!2Siano confusi e si vergognino quelli che cercano l’anima mia! Voltino le spalle e siano coperti d’infamia quelli che desiderano il mio male!3Indietreggino, sotto il peso della loro infamia, quelli che mi deridono.4Gioiscano ed esultino in te quelli che ti cercano; e quelli che amano la tua salvezza dicano sempre: «Sia glorificato Dio!»5Ma io sono misero e povero; o Dio, affrèttati a venire in mio aiuto; tu sei il mio sostegno e il mio liberatore; Signore, non tardare!