Psalm 70

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, von David; bei Darbringung des Duftopfers. (Ps 38,1) 

2 Gott, eile zu meiner Rettung, HERR, eile zu meiner Hilfe herbei! 

3 Laß alle beschämt und schamrot werden, die nach dem Leben mir stehn (um es auszutilgen)! Laß mit Schande beladen abziehn, die mein Unglück wünschen! 

4 Laß zurück sich wenden ob ihrer Schmach, die über mich rufen: »Haha, haha!« 

5 Laß jubeln und deiner sich freuen alle, die dich suchen! Laß alle, die nach deinem Heil verlangen, immerdar bekennen: »Groß ist Gott!« 

6 Doch ich bin elend und arm: o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Retter bist du: o HERR, säume nicht! 

Public Domain

Psalm 70

圣经当代译本修订版

von Biblica

求助的祷告

大卫作的祷告诗，交给乐长。

1 上帝啊，求你快快拯救我； 耶和华啊，求你速速帮助我。 

2 愿谋取我性命的人蒙羞受辱， 愿喜欢我遭害的人狼狈逃窜。 

3 愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧而退。 

4 愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐， 愿渴望蒙你拯救的人时常说： “上帝当受尊崇！” 

5 我贫穷困苦， 上帝啊，求你快来救我。 你是我的帮助，是我的拯救。 耶和华啊，求你不要迟延。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.