1Halleluja! Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum, lobt ihn in[1] seiner starken Feste!2Lobt ihn ob seinen Wundertaten, lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!3Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!4Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!5Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln, lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
1¡Alabad a ’El en su Santuario! ¡Alabadlo en la magnificencia de su firmamento!2¡Alabadlo por sus proezas! ¡Alabadlo por la inmensidad de su grandeza!3¡Alabadlo con el toque del shofar! ¡Alabadlo con salterio y arpa!4¡Alabadlo con pandero y danza! ¡Alabadlo con cuerdas y flautas!5¡Alabadlo con címbalos resonantes! ¡Alabadlo con címbalos vibrantes!6¡Todo lo que respira alabe a YH! ¡Aleluya!