Psalm 1

Menge Bibel

Erstes Buch (Psalm 1-41)

1 Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen und nicht tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt im Kreise der Spötter, 

2 vielmehr Gefallen hat am Gesetz des HERRN und sinnt über sein Gesetz bei Tag und bei Nacht! 

3 Der gleicht einem Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Früchte bringt zu rechter Zeit und dessen Laub nicht welkt; und alles, was er beginnt, das gelingt. 

4 Nicht also die Gottlosen: nein, sie gleichen der Spreu, die der Wind verweht. 

5 Darum werden die Gottlosen nicht im Gericht bestehn und die Sünder nicht in der Gemeinde der Gerechten. 

6 Denn es kennt der HERR den Weg der Gerechten; doch der Gottlosen Weg führt ins Verderben. 

Public Domain

Psalm 1

La Biblia Textual

von Sociedad Bíblica Iberoamericana

1 ¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado! 

2 Sino que en la Ley de YHVH está su delicia, Y en su Ley medita de día y de noche. 

3 Será como árbol plantado junto a corrientes de agua, Que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita, Y todo lo que hace prosperará. 

4 No así los malos, que son como la paja que arrebata el viento. 

5 Por lo que no se erguirán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la asamblea de los justos, 

6 Porque YHVH conoce el camino de los justos, Pero la senda de los malos conduce a la perdición. 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.