Psalm 61

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister über das Saitenspiel; von David.2 Höre, o Gott, mein lautes Rufen, achte auf mein Gebet!3 Vom Ende der Erde[1] ruf’ ich zu dir, da mein Herz verschmachtet[2]. Auf einen Felsen, der mir zu hoch ist, wollest du mich führen!4 Denn du bist mir stets eine Zuflucht gewesen, ein starker Turm vor dem Feinde.5 Könnt’ ich doch allzeit weilen in deinem Zelt, im Schutze deiner Flügel mich bergen! SELA.6 Denn du, Gott, hörst auf meine Gelübde, hast Besitz (mir) gewährt, wie die ihn erhalten, die deinen Namen fürchten.7 Füge neue Tage den Tagen des Königs hinzu, laß seine Jahre dauern für und für!8 Ewig[3] möge er thronen vor Gottes Angesicht! Entbiete Gnade und Treue, daß sie ihn behüten!9 Dafür will ich ewig deinem Namen lobsingen, auf daß[4] ich meine Gelübde bezahle[5] Tag für Tag.

Psalm 61

Bibelen på hverdagsdansk

von Biblica
1 Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En sang af David.2 Hør mit råb, Gud, lyt til min bøn.3 Det føles, som om alt håb er ude, og jeg råber til dig i min nød. Sæt mine fødder på en klippefast grund.4 Du er min klippeborg og min fæstning, du beskytter mig mod fjendens angreb.5 Lad mig altid bo i din helligdom, være tryg i ly af dine vinger.6 Du har hørt mit højtidelige løfte, Gud, du velsigner dem, der ærer dit navn.7 Giv mig et langt og godt liv,[1] lad mig opleve flere generationer.8 Lad min slægt herske evigt for dit ansigt, lad din trofaste kærlighed omslutte mig.9 Så vil jeg altid prise dit navn, og opfylde alle mine løfter til dig.