1Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Als der HERR einst Zions Mißgeschick wandte, da war’s uns, als träumten wir.2Damals war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubels; damals sagte man unter den Heiden: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!«3Ja, Großes hatte der HERR an uns getan: wie waren wir fröhlich!4Wende, o HERR, unser Mißgeschick gleich den Bächen im Mittagsland!5Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.6Wohl schreitet man weinend dahin, wenn man trägt den Samen zur Aussaat; doch jubelnd kehrt man heim, mit Garben beladen.
1En valfartssang. Da Herren bragte os hjem til Zion, var det, som om vi drømte.2Vi lo og jublede, vi sang af glæde. Folkeslagene udbrød: „Herren har gjort et under for sit folk!”3Ja, Herren har gjort et under for os, vi jubler af glæde.4Herre, velsign os igen og giv os fremgang, som regnen fylder de udtørrede floder.5De, der såede med gråd, skal høste med glæde.6Grædende spredte de sæden ud, syngende bringer de høsten i hus.