1Von David; ein Lehrgedicht[1]. Wohl dem, dessen Missetat vergeben und dessen Sünde zugedeckt[2] ist! (Ps 1,1)2Wohl dem Menschen, dem der HERR die Schuld nicht zurechnet und in dessen Geist kein Trug[3] wohnt!3Solange ich Schweigen übte, verzehrte sich mein Leib, weil es unaufhörlich in mir schrie;4denn bei Tag und bei Nacht lag schwer auf mir deine Hand: mein Lebenssaft verdorrte wie durch Sommergluten. SELA.5Da bekannte ich dir meine Sünde und verhehlte meine Verschuldung nicht; ich sagte: »Bekennen will ich dem HERRN meine Missetaten!« Da hast du mir meine Sündenschuld vergeben. SELA.6Darum möge jeder Fromme zu dir beten, solange du dich finden läßt; wenn dann gewaltige Fluten daherstürzen – ihn werden sie nicht erreichen.7Du bist mir ein Schirm, bewahrst mich vor Unheil: mit Rettungsjubel du wirst mich umgeben. SELA.8»Ich will dich unterweisen und dich lehren den Weg, den du wandeln sollst; ich will dich beraten, mein Auge auf dich richten.9Seid nicht dem Roß, dem Maultier gleich, die keinen Verstand besitzen; mit Zaum und Gebiß mußt du brechen ihren Trotz, sonst kommen sie nicht zu dir.«10Zahlreich sind die Leiden des Gottlosen; doch wer auf den HERRN vertraut, den wird er mit Gnade umgeben.11Freuet euch des HERRN und frohlockt, ihr Gerechten, und jubelt, ihr redlich Gesinnten alle!
1Давидов псалом. Поучение. Блажен онзи, чието престъпление е простено, чийто грях е покрит. (Ps 85,2; Röm 4,6)2Блажен онзи човек, на когото ГОСПОД не вменява беззаконие и в чийто дух няма измама. (Joh 1,47; 2Kor 5,19)3Когато мълчах, овехтяха костите ми от охкането ми всеки ден;4понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мене, влагата ми се превърна в лятна суша. (Села.) (1Sam 5,6; 1Sam 5,11; Hi 33,7; Ps 38,2)5Признах греха си пред Теб и беззаконието си не скрих. Казах: Ще изповядам на ГОСПОДА престъпленията си; и Ти прости вината на греха ми. (Села.) (Spr 28,13; Jes 65,24; Lk 15,18; Lk 15,21; 1Joh 1,9)6За това нещо нека Ти се моли всеки благочестив – навреме, когато може да се намери то; наистина, когато големите води преливат, те няма да стигнат до него. (Jes 55,6; Joh 7,34)7Ти си прибежище мое; Ти ще ме пазиш от скръб; с песни на избавление ще ме окръжаваш. (Села.) (2Mo 15,1; Ri 5,1; 2Sam 22,1; Ps 9,9; Ps 27,5; Ps 31,20; Ps 119,114)8Аз ще те вразумя и ще те науча на пътя, по който трябва да ходиш; ще те съветвам, като върху тебе ще бъде окото Ми.9Не бъдете като кон или като муле, които нямат разум; за чиито челюсти трябва оглавник и юзда, за да ги държат, иначе не биха се приближавали към Тебе. (Hi 35,11; Spr 26,3; Jak 3,3)10Много ще бъдат скърбите на нечестивия; но онзи, който уповава на ГОСПОДА, милост ще го окръжи. (Ps 34,8; Ps 84,12; Spr 13,21; Spr 16,20; Jer 17,7; Röm 2,9)11Веселете се в ГОСПОДА и се радвайте, праведници, и викайте с радост всички, които сте с право сърце. (Ps 64,10; Ps 68,3)