1Ein Lied, ein Psalm Asaphs. (Ps 50,1)2O Gott, halte dich nicht zurück, verharre nicht im Schweigen und bleibe nicht ruhig, o Gott!3Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, tragen das Haupt hoch!4Gegen dein Volk ersinnen sie einen Anschlag und beraten sich gegen deine Schutzbefohlnen;5sie sagen: »Kommt, wir wollen sie vertilgen als Volk: des Namens Israel soll man fürder nicht gedenken!«6Ja, sie haben einmütigen Sinns sich beraten, ein Bündnis gegen dich geschlossen:7die Zelte Edoms und der Ismaeliter, Moab und die Hagriter,8Gebal und Ammon und Amalek, das Philisterland samt den Bewohnern von Tyrus.9Auch Assur hat sich zu ihnen gesellt, es leiht den Nachkommen Lots seinen Arm. SELA.10Verfahre mit ihnen wie einst mit Midian (Ri 7-8; Jes 9,3), wie mit Sisera, wie mit Jabin am Bache Kison (Ri 4),11die bei Endor (Jos 17,11) den Untergang fanden, mit ihren Leibern das Erdreich düngten!12Mache sie, ihre Edlen, wie Oreb und Seeb, und wie Sebah und Zalmunna alle ihre Fürsten (Ri 7-8),13die gesprochen hatten: »Wir wollen für uns erobern die Fluren[1] Gottes!« (Ps 74,8)14Mein Gott, mache sie gleich dem verwehten Laub, wie Spreu vor dem Winde!15Wie Feuer, das den Wald verzehrt, wie Flammen, welche die Berge versengen:16so verfolge sie mit deinem Sturm und schrecke sie mit deiner Windsbraut!17Laß Beschämung ihr Antlitz bedecken, auf daß sie nach deinem Namen fragen, o HERR!18Laß sie beschämt und erschreckt sein für immer, in Schande geraten und vergehn!19Sie müssen erkennen, daß du, dessen Name »HERR« ist, du allein der Höchste bist über die ganze Erde.
Psalm 83
Библия, синодално издание
von Bulgarian Bible Society1-2Началнику на хора. На гетско свирало. От Кореевите синове. Псалом. Колко са мили Твоите жилища. Го-споди на силите! (Ps 80,1)3Копнее душата ми и чезне за Господните двори; сърцето ми и плътта ми с възторг се стремят към живия Бог. (Ps 41,3)4И птичка си намира жилище, и лястовица – гнездо, дето да положи пилците си, при Твоите олтари, Господи на силите, Царю мой и Боже мой!5Блажени, които живеят в дома Ти: те непрестанно ще Те хвалят.6Блажен човек, чиято сила е в Тебе, и чиито пътеки в сърцето са насочени към Тебе.7Като преминават долината на плача, те намират извори в нея, и дъжд я покрива с благословия;8минават от сила в сила, явяват се пред Бога, на Сион. (Jes 40,29; Röm 1,17)9Господи, Боже на силите! Чуй молитвата ми, послушай, Боже Иаковов!10Боже, наш Защитниче, надникни и милостно погледни лицето на Твоя помазаник!11Защото един ден в Твоите двори е по-добър от хиляда дни. Желая по-добре да бъда при прага на Божия дом, отколкото да живея в шатрите на нечестието. (1Sam 26,19; 2Sam 6,22)12Защото Господ Бог е слънце и щит, Господ дава благодат и слава; Той не лишава от блага ония, които ходят непорочно. (Lk 22,35)13Господи на силите, блажен оня човек, който се уповава на Тебе! (Ps 2,12; Spr 3,5)