1Dem Musikmeister; ein Psalm von David.2Der HERR erhöre dich am Tage der Drangsal, es schütze dich der Name des Gottes Jakobs!3Er sende dir Hilfe vom Heiligtum her und leiste dir Beistand von Zion aus!4Er gedenke aller deiner Speisopfer[1] und sehe dein Brandopfer wohlgefällig an! SELA.5Er gewähre dir, was dein Herz begehrt, und lasse all deine Pläne gelingen!6Dann wollen wir jubeln ob deinem Heil und im Namen unsers Gottes die Fahnen entfalten[2]: der HERR erfülle dir all deine Wünsche! –7Jetzt weiß ich, der HERR hilft seinem Gesalbten: er erhört ihn aus seinem heiligen Himmel durch die hilfreichen Taten seiner Rechten.8Diese sind stark durch Wagen und jene durch Rosse, doch wir sind stark durch den Namen des HERRN, unsers Gottes.9Sie stürzen nieder und fallen, doch wir stehn fest und halten uns aufrecht.10O HERR, hilf[3] dem König! Erhör’ uns, sooft wir (dich) anrufen!
1-2Господи! С Твоята сила царят се весели и за спасението от Тебе безмерно се радва.3Ти му даде, каквото му сърце желаеше, и молбата на устата му не отхвърли, (Ps 144,15)4защото Ти го срещна с благословии за добро, възложи на главата му венец от злато. (Hebr 2,9)5Той иска от Тебе живот; Ти му даде дълголетие във век-века. (Jes 53,9)6Голяма е славата му в спасението от Тебе; Ти го облече с чест и величие.7Ти положи на него благословии навеки, развесели го с радостта на лицето Си, (Jes 19,24)8защото царят се уповава на Господа и по благостта на Всевишния няма да се поклати.9Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери (всички), които Те мразят. (Mt 24,51)10Във време на гнева Си ще ги направиш като огнена пещ; в гнева Си Господ ще ги погуби, и огън ще ги погълне.11Ти ще изтребиш плода им от земята, и семето им – изсред човешките синове, (Ps 33,17; Jes 14,22)12защото те предприеха против Тебе зло, скроиха заговори, ала не можаха (да ги изпълнят).13Ти ще ги поставиш за цел, от Твоите лъкове ще пуснеш стрели в лицето им.14Издигни се, Господи, с Твоята сила; ние ще възпяваме и прославяме Твоята мощ.