Psalm 70

Menge Bibel

1 Dem Musikmeister, von David; bei Darbringung des Duftopfers. (Ps 38,1) 

2 Gott, eile zu meiner Rettung, HERR, eile zu meiner Hilfe herbei! 

3 Laß alle beschämt und schamrot werden, die nach dem Leben mir stehn (um es auszutilgen)! Laß mit Schande beladen abziehn, die mein Unglück wünschen! 

4 Laß zurück sich wenden ob ihrer Schmach, die über mich rufen: »Haha, haha!« 

5 Laß jubeln und deiner sich freuen alle, die dich suchen! Laß alle, die nach deinem Heil verlangen, immerdar bekennen: »Groß ist Gott!« 

6 Doch ich bin elend und arm: o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Retter bist du: o HERR, säume nicht! 

Public Domain

Psalm 70

Верен

von Veren

1 За първия певец. Псалм на Давид. За възпоменание. Боже, побързай да ме избавиш, ГОСПОДИ – да ми помогнеш! 

2 Нека се посрамят и унижат онези, които търсят живота ми! Нека се обърнат назад и се опозорят онези, които се радват на нещастието ми! 

3 Нека се обърнат назад поради срама си онези, които казват: Охо-хо! 

4 Нека се радват и се веселят в Теб всички, които Те търсят; които обичат Твоето спасение, нека винаги казват: Да се величае Бог! 

5 А аз съм сиромах и беден – Боже, побързай при мен! Помощ моя и мой спасител си Ти, ГОСПОДИ, не се бави! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.