Psalm 126

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Als der HERR einst Zions Mißgeschick wandte, da war’s uns, als träumten wir. 

2 Damals war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubels; damals sagte man unter den Heiden: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!« 

3 Ja, Großes hatte der HERR an uns getan: wie waren wir fröhlich! 

4 Wende, o HERR, unser Mißgeschick gleich den Bächen im Mittagsland! 

5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten. 

6 Wohl schreitet man weinend dahin, wenn man trägt den Samen zur Aussaat; doch jubelnd kehrt man heim, mit Garben beladen. 

Public Domain

Psalm 126

Верен

von Veren

1 Песен на изкачванията. Когато ГОСПОД връщаше сионските пленници, ние бяхме като сънуващи. 

2 Тогава устата ни се изпълни със смях и езикът ни – с ликуване. Тогава се говореше между народите: ГОСПОД извърши велики неща за тези! 

3 ГОСПОД извърши велики неща за нас! Зарадвахме се. 

4 Върни пленниците ни, ГОСПОДИ, като потоците в южните страни. 

5 Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с ликуване. 

6 Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с ликуване и ще носи снопите си. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.