1Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!2Loben will ich den HERRN, solange ich lebe, will meinem Gott lobsingen, solange ich bin!3Verlaßt euch nicht auf Fürsten, nicht auf Menschen, die ja nicht helfen können!4Geht der Odem[1] ihnen aus, so kehren sie zurück zum Staube; am gleichen Tage ist’s aus mit ihren Plänen.5Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung ruht auf dem HERRN, seinem Gott,6auf ihm, der Himmel und Erde geschaffen, das Meer mit allem, was in ihnen ist, der Treue ewiglich hält;7der Recht den Unterdrückten schafft und Brot den Hungrigen gibt. Der HERR macht die Gefangenen frei;8der HERR gibt Blinden das Augenlicht, der HERR richtet die Gebeugten auf, der HERR hat lieb die Gerechten;9der HERR behütet den Fremdling; Waisen und Witwen hält er aufrecht; doch den Weg der Gottlosen macht er zum Irrweg.10Der HERR wird König in Ewigkeit sein, dein Gott, o Zion, für und für! Halleluja!
Psalm 146
Bible, překlad 21. století
von Biblion1Haleluja! Chval Hospodina, duše má!2Chválit budu Hospodina celý život svůj, žalmy zpívat svému Bohu, dokud jsem tu![1]3Nespoléhejte na mocné – smrtelník nikoho spasit nemůže.4Až ztratí dech, vrátí se do země, jeho úmysly se rozplynou v ten den.5Blaze tomu, komu Bůh Jákobův pomáhá, tomu, kdo na Hospodina, svého Boha, spoléhá!6On přece nebe i zemi učinil a také moře i všechno v nich. Navěky věrný zůstává,7utlačovaným právo zjednává, dává chléb těm, kdo mají hlad. Hospodin vězně propouští,8Hospodin slepým oči otvírá, Hospodin zvedá sklíčené, Hospodin miluje poctivé,9Hospodin chrání příchozí, podporuje vdovy a sirotky, cestu ničemných ale podvrací.10Hospodin bude kralovat navěky, tvůj Bůh, Sione, po všechna pokolení! Haleluja!