Psalm 130

Menge Bibel

1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120). Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:2 »Allherr, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf mein lautes Flehen!«3 Wenn du, HERR, Sünden behalten[1] willst, o Allherr, wer kann bestehn!4 Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.5 Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich warte auf sein Wort[2];6 meine Seele harrt auf den Allherrn sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen.7 Sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen harre, Israel, auf den HERRN! Denn beim HERRN ist die Gnade und Erlösung bei ihm in Fülle,8 und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.

Psalm 130

Bible, překlad 21. století

von Biblion
1 Poutní píseň. Z hlubin, Hospodine, volám tě,2 Pane můj, prosím vyslyš mě, k mým prosbám nakloň uši své!3 Budeš-li, Pane, připomínat viny, kdo, Hospodine, obstojí?4 Ty jsi však plný odpuštění, aby tě lidé v úctě chovali!5 Spoléhám na Hospodina, spoléhám celou duší, v jeho slově skládám naději.6 Má duše Pána vyhlíží více než strážní svítání, než strážní svítání!7 V Hospodina, Izraeli, skládej naději, vždyť plný lásky je Hospodin, plný ochoty tě vykoupit.8 On sám Izraele vykoupí ze všech jeho vin!