Psalm 146

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft

Gottes ewige Treue

1 Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele! / 

2 Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich bin. 

3 Verlasset euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen. (Ps 118,8; Jer 17,5) 

4 Denn des Menschen Geist muss davon, / und er muss wieder zu Erde werden; dann sind verloren alle seine Pläne. (1Mo 3,19; Pred 3,20) 

5 Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt auf den HERRN, seinen Gott, (Jer 17,7) 

6 der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was darinnen ist; der Treue hält ewiglich, / 

7 der Recht schafft denen, die Gewalt leiden, der die Hungrigen speiset. Der HERR macht die Gefangenen frei. 

8 Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten. (Ps 145,14) 

9 Der HERR behütet die Fremdlinge / und erhält Waisen und Witwen; aber die Gottlosen führt er in die Irre. (2Mo 22,20; Ps 1,6) 

10 Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja! (Ps 93,1) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de

Psalm 146

Zürcher Bibel

von Theologischer Verlag Zürich

Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist

1 Hallelujah. Lobe den HERRN, meine Seele. 

2 Ich will den HERRN loben mein Leben lang, will meinem Gott singen, solange ich bin. (Ps 104,33) 

3 Vertraut nicht auf Fürsten, nicht auf den Menschen, bei dem keine Hilfe ist. (Ps 118,9; Jes 2,22) 

4 Schwindet sein Atem, wird er wieder zur Erde, gleichentags sind seine Pläne zunichte. (Ps 104,29) 

5 Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung auf den HERRN setzt, seinen Gott, (Ps 121,2) 

6 der Himmel und Erde gemacht hat und das Meer und alles, was in ihnen ist, der Treue bewahrt auf ewig, 

7 der Recht schafft den Unterdrückten, der den Hungrigen Brot gibt. Der HERR befreit die Gefangenen. (Ps 68,7; Ps 103,6; Ps 107,14; Ps 145,15) 

8 Der HERR macht Blinde sehend, der HERR richtet die Gebeugten auf, der HERR liebt die Gerechten. (Ps 145,14) 

9 Der HERR behütet die Fremdlinge, Waisen und Witwen hilft er auf, doch in die Irre führt er den Weg der Frevler. (Ps 10,14; Ps 68,6; Ps 94,6) 

10 Der HERR ist König in Ewigkeit, dein Gott, Zion, von Generation zu Generation. Hallelujah. (Ps 10,16; Ps 145,13) 

Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt.