Psalm 130

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft

Aus tiefer Not (Der sechste Bußpsalm)

1 Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir. / 

2 Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens! 

3 Wenn du, HERR, Sünden anrechnen willst – Herr, wer wird bestehen? 

4 Denn bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. (Jes 55,7; Röm 6,1) 

5 Ich harre des HERRN, meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort. (Jes 21,11; Lk 12,35) 

6 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen; mehr als die Wächter auf den Morgen 

7 hoffe Israel auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm. 

8 Und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden. (Mt 1,21) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de

Psalm 130

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

von Turkish Bible Society

130. Mezmur

Hac ilahisi

1 Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB, 

2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver! 

3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab? 

4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun. 

5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne. 

6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor. 

7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır. 

8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.