1Dies sind die Leute der Provinz Juda, die heraufzogen aus der Gefangenschaft, die Nebukadnezar, der König von Babel, nach Babel weggeführt hatte und die nach Jerusalem und Juda zurückkehrten, ein jeder in seine Stadt. (Neh 7,5)2Die kamen mit Serubbabel, Jeschua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordochai, Bilschan, Mispar, Bigwai, Rehum und Baana. Dies ist die Zahl der Männer des Volkes Israel:3die Söhne Parosch 2172;4die Söhne Schefatja 372;5die Söhne Arach 775;6die Söhne Pahat-Moab, nämlich die Söhne Jeschua und die Söhne Joab, 2812;7die Söhne Elam 1254;8die Söhne Sattu 945;9die Söhne Sakkai 760;10die Söhne Bani 642;11die Söhne Bebai 623;12die Söhne Asgad 1222;13die Söhne Adonikam 666;14die Söhne Bigwai 2056;15die Söhne Adin 454;16die Söhne Ater, nämlich die Söhne Hiskija, 98;17die Söhne Bezai 323;18die Söhne Jorah 112;19die Söhne Haschum 223;20die Söhne Gibbar 95;21die Männer von Bethlehem 123;22die Männer von Netofa 56;23die Männer von Anatot 128;24die Männer von Asmawet 42;25die Männer von Kirjat-Jearim, Kefira und Beerot 743;26die Männer von Rama und Geba 621;27die Männer von Michmas 122;28die Männer von Bethel und Ai 223;29die Männer von Nebo 52;30die Männer von Magbisch 156;31die Männer aus dem andern Elam 1254;32die Söhne Harim 320;33die Männer von Lod, Hadid und Ono 725;34die Männer von Jericho 345;35die Söhne Senaa 3630.36Die Priester waren: die Söhne Jedaja, nämlich das Haus Jeschua, 973;37die Söhne Immer 1052;38die Söhne Paschhur 1247;39die Söhne Harim 1017.40Die Leviten waren: die Söhne Jeschua, nämlich Kadmiël, Binnui und Hodawja, 74. (Neh 12,8)41Die Sänger: die Söhne Asaf 128.42Die Torhüter: die Söhne Schallum, die Söhne Ater, die Söhne Talmon, die Söhne Akkub, die Söhne Hatita und die Söhne Schobai, insgesamt 139.43Die Tempeldiener: die Söhne Ziha, die Söhne Hasufa, die Söhne Tabbaot, (Esr 8,20)44die Söhne Keros, die Söhne Sia, die Söhne Padon,45die Söhne Lebana, die Söhne Hagaba, die Söhne Akkub,46die Söhne Hagab, die Söhne Salmai, die Söhne Hanan,47die Söhne Giddel, die Söhne Gahar, die Söhne Reaja,48die Söhne Rezin, die Söhne Nekoda, die Söhne Gasam,49die Söhne Usa, die Söhne Paseach, die Söhne Besai,50die Söhne Asna, die Söhne der Mëuniter, die Söhne der Nefusiter,51die Söhne Bakbuk, die Söhne Hakufa, die Söhne Harhur,52die Söhne Bazlut, die Söhne Mehida, die Söhne Harscha,53die Söhne Barkos, die Söhne Sisera, die Söhne Temach,54die Söhne Neziach, die Söhne Hatifa.55Die Nachkommen der Knechte Salomos: die Söhne Sotai, die Söhne Soferet, die Söhne Peruda, (1Kön 9,21)56die Söhne Jaala, die Söhne Darkon, die Söhne Giddel,57die Söhne Schefatja, die Söhne Hattil, die Söhne Pocheret-Zebajim, die Söhne Ami.58Alle Tempeldiener und Nachkommen der Knechte Salomos waren zusammen 392. (Jos 9,23)59Diese aber zogen auch mit herauf von Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer und konnten nicht angeben, ob ihre Sippe und ihre Nachkommen aus Israel stammten:60die Söhne Delaja, die Söhne Tobija, die Söhne Nekoda, 652.61Und von den Priestern: die Söhne Habaja, die Söhne Hakkoz, die Söhne Barsillai, der eine von den Töchtern des Gileaditers Barsillai zur Frau genommen hatte und nach dessen Namen genannt wurde. (2Sam 17,27; 2Sam 19,32)62Die suchten, wo sie im Geburtsregister eingetragen waren, und man fand nichts; darum wurden sie für das Priestertum als untauglich erklärt.63Und der Tirschata[1] gebot ihnen, sie sollten nicht essen vom Hochheiligen, bis ein Priester für »Licht und Recht«[2] aufstände. (2Mo 28,30; 4Mo 18,9; 1Sam 14,41)64Die ganze Gemeinde zählte insgesamt 42360,65ausgenommen ihre Knechte und Mägde; diese waren 7337, davon 200 Sänger und Sängerinnen.66Und sie hatten 736 Rosse, 245 Maultiere,67435 Kamele und 6720 Esel.68Und als einige Häupter der Sippen zum Hause des HERRN in Jerusalem kamen, gaben sie freiwillig für das Haus Gottes, damit man’s an seiner früheren Stätte erbaue,69und gaben nach ihrem Vermögen zum Schatz für das Werk 61000 Gulden und 5000 Pfund Silber und 100 Priesterkleider.70So ließen sich die Priester und die Leviten und etliche aus dem Volk nieder und die Sänger und die Torhüter und die Tempeldiener in ihren Städten und ganz Israel in seinen Städten.
1Und dies sind die Söhne der Provinz [Juda], die heraufgezogen sind aus der Gefangenschaft der Weggeführten, die Nebukadnezar, der König von Babel, nach Babel weggeführt hatte, und die wieder nach Jerusalem und Juda zurückkehrten, jeder in seine Stadt, (2Kön 24,14; 2Kön 25,11; 2Chr 36,20; Esr 2,70; Neh 7,73; Spr 27,8; Jes 48,20; Jer 50,4; Dan 1,3)2die mit Serubbabel, Jeschua, Nehemia, Seraja, Reelaja, Mordechai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum und Baana kamen. Dies ist die Anzahl der Männer des Volkes Israel: (Neh 7,6; Hag 1,1; Sach 4,6)3Die Söhne Parhoschs waren 2 172; (Esr 8,3; Esr 10,25; Neh 3,25)4die Söhne Schephatjas: 372; (Esr 8,8; Neh 7,9)5die Söhne Arachs: 775; (Neh 6,18; Neh 7,10)6die Söhne Pachat-Moabs, von den Söhnen Jeschuas und Joabs: 2 812; (Esr 8,4; Esr 8,9; Esr 10,30; Neh 7,11)7die Söhne Elams: 1 254; (Esr 2,31; Esr 8,7; Neh 7,12)8die Söhne Sattus: 945; (Esr 10,27; Neh 7,13)9die Söhne Sakkais: 760; (Neh 7,14)10die Söhne Banis: 642; (Esr 10,34; Neh 7,15)11die Söhne Bebais: 623; (Esr 8,11; Neh 7,16)12die Söhne Asgads: 1 222; (Esr 8,12; Neh 7,17)13die Söhne Adonikams: 666; (Esr 8,13; Neh 7,18)14die Söhne Bigwais: 2 056; (Esr 8,14; Neh 7,19)15die Söhne Adins: 454; (Esr 8,6; Neh 7,20)16die Söhne Aters, von Hiskia: 98; (Neh 7,21)17die Söhne Bezais: 323; (Neh 7,22)18die Söhne Jorahs: 112; (Neh 7,23)19die Söhne Haschums: 223; (Esr 10,33; Neh 7,22)20die Söhne Gibbars: 95; (Neh 7,24)21die Söhne Bethlehems: 123; (1Chr 2,50)22die Männer von Netopha: 56; (2Sam 23,28)23die Männer von Anatot: 128; (1Kön 2,26; Neh 7,27; Jer 1,1)24die Söhne Asmawets: 42; (Neh 7,27; Neh 12,28)25die Söhne von Kirjat-Arim, Kephira und Beerot: 743; (Jos 9,17; Neh 7,29)26die Söhne von Rama und Geba: 621; (Jos 18,24; Neh 7,30)27die Männer von Michmas: 122; (Neh 7,31; Jes 10,28)28die Männer von Bethel und Ai: 223; (Jos 7,2; Neh 7,32)29die Söhne Nebos: 52; (Neh 7,34)30die Söhne Magbischs: 156;31die Söhne des anderen Elam: 1 254; (Esr 2,7; Neh 7,34)32die Söhne Harims: 320; (Esr 10,31; Neh 7,35)33die Söhne Lods, Hadids und Onos: 725; (1Chr 8,12; Neh 6,2; Neh 7,37; Neh 11,34)34die Söhne von Jericho: 345; (1Kön 16,34; Neh 7,36)35die Söhne Senaas: 3 630. — (Neh 3,3; Neh 7,38)36Die Priester: Die Söhne Jedajas, vom Haus Jeschuas, waren 973; (1Chr 9,10; 1Chr 24,7; Esr 3,9; Neh 7,39)37die Söhne Immers: 1 052; (1Chr 24,14; Neh 7,40)38die Söhne Paschhurs: 1 247; (1Chr 9,12; Neh 7,41)39die Söhne Harims: 1 017. (1Chr 24,8; Neh 7,42)40Die Leviten: Die Söhne Jeschuas und Kadmiels, von den Söhnen Hodawjas: 74. (Neh 7,43)41Die Sänger: die Söhne Asaphs: 128. (1Chr 25,1; Neh 7,44; Neh 11,17; Ps 126,2)42Die Söhne der Torhüter: die Söhne Schallums, die Söhne Aters, die Söhne Talmons, die Söhne Akkubs, die Söhne Hatitas und die Söhne Schobais, zusammen 139. (1Chr 26,1; Neh 7,45)43Die Tempeldiener: die Söhne Zihas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaots; (1Chr 9,2; 1Chr 9,21; Esr 8,20; Neh 7,46; Neh 11,21)44die Söhne des Keros, die Söhne Siahas, die Söhne Padons, (Neh 7,47)45die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Akkubs; (Neh 7,48)46die Söhne Hagabs, die Söhne Salmais, die Söhne Hanans; (Neh 7,48)47die Söhne Giddels, die Söhne Gahars; die Söhne Reajas; (Neh 7,49)48die Söhne Rezins, die Söhne Nekodas, die Söhne Gassams; (Neh 7,50)49die Söhne Ussas, die Söhne Paseachs, die Söhne Besais; (Neh 7,51)50die Söhne Asnas, die Söhne der Mehuniter, die Söhne der Nephisiter; (Neh 7,52)51die Söhne Bakbuks, die Söhne Hakuphas, die Söhne Harchurs; (Neh 7,53)52die Söhne Bazluts, die Söhne Mehidas, die Söhne Harsas, (Neh 7,54)53die Söhne Barkos, die Söhne Siseras, die Söhne Tamachs; (Neh 7,55)54die Söhne Neziachs, die Söhne Hatiphas. (Neh 7,56)55Die Söhne der Knechte Salomos: die Söhne Sotais, die Söhne Sopherets, die Söhne Perudas; (1Kön 9,21; Neh 7,57)56die Söhne Jaalas, die Söhne Darkons, die Söhne Giddels; (Neh 7,58)57die Söhne Schephatjas, die Söhne Hattils, die Söhne Pocherets, von Zebajim, die Söhne Amis. (Neh 7,59)58Die Zahl aller Tempeldiener und Söhne der Knechte Salomos betrug 392. (1Chr 9,2; Esr 7,7; Neh 3,26; Neh 7,60)59Und diese zogen auch mit herauf aus Tel-Melach und Tel-Harsa, Kerub, Addan und Immer, konnten aber das Haus ihrer Väter und ihre Abstammung nicht nachweisen, ob sie aus Israel seien: (Neh 7,61)60die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas: 652. (Neh 7,62)61Und von den Söhnen der Priester: die Söhne Habajas, die Söhne des Hakkoz, die Söhne Barsillais, der von den Töchtern Barsillais, des Gileaditers, eine Frau genommen hatte und nach deren Namen genannt worden war. (2Sam 17,27; 2Sam 19,31; 1Kön 2,7; 1Chr 24,10; Neh 3,4)62Diese suchten ihr Geschlechtsregister, und als sie es nicht fanden, wurden sie als unrein vom Priestertum ausgeschlossen. (4Mo 3,10; 4Mo 17,5; Neh 7,64; Lk 10,20; Offb 20,15)63Und der Statthalter sagte ihnen, dass sie nicht vom Hochheiligen essen dürften, bis ein Priester für die Urim und die Thummim[1] [seinen Dienst] antreten würde. (2Mo 28,30; 3Mo 22,10; 4Mo 18,9; 4Mo 27,21; 5Mo 33,8; 1Sam 28,6; Esr 1,8; Esr 1,11)64Die Gesamtzahl der ganzen Gemeinde betrug 42 360, (Neh 7,66)65ohne ihre Knechte und ihre Mägde; deren Zahl betrug 7 337; und dazu kamen noch 200 Sänger und Sängerinnen. (Neh 7,67; Neh 7,68)66Sie hatten 736 Pferde und 245 Maultiere, (Neh 7,69)67an Kamelen 435, und 6 720 Esel. (Neh 7,69)68Und als sie zum Haus des HERRN nach Jerusalem kamen, gaben etliche von den Familienhäuptern freiwillige Gaben für das Haus Gottes, damit man es an seiner [früheren] Stätte wieder aufbauen könnte; (2Mo 35,21; Neh 7,70)69und zwar gaben sie nach ihrem Vermögen für den Bauschatz 61 000 Gold-Dareiken und 5 000 Silberminen und 100 Priestergewänder. (1Chr 29,7; Esr 8,27; Neh 7,71; Ps 110,3; 2Kor 8,12)70Und die Priester und die Leviten und die aus dem Volk und die Sänger und die Torhüter und die Tempeldiener ließen sich in ihren Städten nieder und alle Israeliten in ihren Städten. (Esr 2,1; Neh 7,73; Neh 11,3)
1عدهٔ زيادی از يهوديانی كه نبوكدنصر، پادشاه بابل، آنها را اسير كرده به بابل برده بود، به يهودا و اورشليم بازگشتند و هر کس به زادگاه خود رفت. (Neh 7,6)2رهبران يهوديان در اين سفر عبارت بودند از: زروبابل، يهوشع، نحميا، سرايا، رعيلايا، مردخای، بلشان، مسفار، بغوای، رحوم و بعنه. نام طايفههای يهوديانی كه به وطن بازگشتند و تعداد آنها، به شرح زير است:3-35از طايفه فرعوش ۲,۱۷۲ نفر؛ از طايفهٔ شفطيا ۳۷۲ نفر؛ از طايفهٔ آرح ۷۷۵ نفر؛ از طايفهٔ فحت موآب (كه از نسل يشوع و يوآب بود) ۲,۸۱۲ نفر؛ از طايفهٔ عيلام ۱,۲۵۴ نفر؛ از طايفهٔ زتو ۹۴۵ نفر؛ از طايفهٔ زكای ۷۶۰ نفر؛ از طايفهٔ بانی ۶۴۲ نفر؛ از طايفهٔ ببای ۶۲۳ نفر؛ از طايفهٔ ازجد ۱,۲۲۲ نفر؛ از طايفهٔ ادونيقام ۶۶۶ نفر؛ از طايفهٔ بغوای ۲,۰۵۶ نفر؛ از طايفهٔ عادين ۴۵۴ نفر؛ از طايفهٔ آطير (كه از نسل حزقيا بود) ۹۸ نفر؛ از طايفهٔ بيصای ۳۲۳ نفر؛ از طايفهٔ يوره ۱۱۲ نفر؛ از طايفهٔ حاشوم ۲۲۳ نفر؛ از طايفهٔ جبار ۹۵ نفر؛ از طايفهٔ بيتلحم ۱۲۳ نفر؛ از طايفهٔ نطوفه ۵۶ نفر؛ از طايفهٔ عناتوت ۱۲۸ نفر؛ از طايفهٔ عزموت ۴۲ نفر؛ از طايفههای قريت يعاريم و كفيره و بئيروت ۷۴۳ نفر؛ از طايفههای رامه و جبع ۶۲۱ نفر؛ از طايفهٔ مخماس ۱۲۲ نفر؛ از طايفههای بيتئيل و عای ۲۲۳ نفر؛ از طايفهٔ نبو ۵۲ نفر؛ از طايفهٔ مغبيش ۱۵۶ نفر؛ از طايفهٔ عيلام ۱,۲۵۴ نفر؛ از طايفهٔ حاريم ۳۲۰ نفر؛ از طايفههای لود، حاديد و اونو ۷۲۵ نفر؛ از طايفهٔ اريحا ۳۴۵ نفر؛ از طايفهٔ سناعه ۳,۶۳۰ نفر.36-39تعداد كاهنانی كه به وطن بازگشتند به شرح زير است: از طايفه يدعيا (كه از نسل يشوع بود) ۹۷۳ نفر؛ از طايفه امير ۱,۰۵۲ نفر؛ از طايفه فشحور ۱,۲۴۷ نفر؛ از طايفه حاريم ۱,۰۱۷ نفر.40-42تعداد لاويانی كه به وطن برگشتند به شرح زير است: از طايفههای يشوع و قدمیئيل (كه از نسل هودويا بودند) ۷۴ نفر؛ خوانندگان و نوازندگان خانه خدا (كه از نسل آساف بودند) ۱۲۸ نفر؛ نگهبانان خانهٔ خدا (كه از نسل شلوم، آطير، طلمون، عقوب، حطيطا و شوبای بودند) ۱۳۹ نفر.43-54خدمتگزاران خانهٔ خدا كه به وطن بازگشتند از طايفههای زير بودند: صيحا، حسوفا، طباعوت، قيروس، سيعها، فادون، لبانه، حجابه، عقوب، حاجاب، شملای، حانان، جديل، جحر، رآيا، رصين، نقودا، جزام، عزه، فاسيح، بيسای، اسنه، معونيم، نفوسيم، بقبوق، حقوفا، حرحور، بصلوت، محيدا، حرشا، برقوس، سيسرا، تامح، نصيح، حطيفا.55-57اين افراد نيز كه از نسل خادمان سليمان پادشاه بودند به وطن برگشتند: سوطای، هصوفرت، فرودا، يعله، درقون، جديل، شفطيا، حطيل، فوخرت حظبائيم و آمی.58خدمتگزاران خانهٔ خدا و نسل خادمان سليمان پادشاه، جمعاً ۳۹۲ نفر بودند.59در اين هنگام گروهی ديگر از تل ملح، تل حرشا، كروب، ادان و امير به اورشليم و ساير شهرهای يهودا بازگشتند. آنها نمیتوانستند از طريق نسب نامههای خود ثابت كنند كه اسرائيلیاند.60اينها از طايفههای دلايا، طوبيا و نقودا بودند كه جمعاً ۶۵۲ نفر میشدند.61از كاهنان سه طايفه به نامهای حبايا و هقوص و برزلائی به اورشليم بازگشتند. (بزرگ طايفهٔ برزلائی همان كسی است كه با يكی از دختران برزلائی جلعادی ازدواج كرد و نام خانوادگی او را روی خود گذاشت.)62ولی ايشان چون نتوانستند از طريق نسب نامههای خود ثابت كنند كه از نسل كاهنان هستند، از كهانت اخراج شدند.63حاكم يهوديان به ايشان اجازه نداد از قربانیهای سهم كاهنان بخورند تا اينكه بهوسیلهٔ اوريم و تُميم[1] از طرف خداوند معلوم شود كه آيا ايشان واقعاً از نسل كاهنان هستند يا نه.64-65پس جمعاً ۴۲,۳۶۰ نفر به سرزمين يهودا بازگشتند. علاوه بر اين تعداد ۷,۳۳۷ غلام و كنيز و ۲۰۰ نوازنده مرد و زن نيز به وطن بازگشتند.66-67آنها ۷۳۶ اسب، ۲۴۵ قاطر، ۴۳۵ شتر و ۶,۷۲۰ الاغ با خود بردند.68وقتی يهوديان به اورشليم رسيدند، بعضی از سران قوم برای بازسازی خانه خداوند هدايای داوطلبانه تقديم كردند.69هر يک از ايشان به قدر توانايی خود هديه داد، كه رویهمرفته عبارت بود از: ۵۰۰ كيلوگرم طلا و ۲,۸۰۰ كيلوگرم نقره و صد دست لباس برای كاهنان.70پس كاهنان، لاويان، خوانندگان و نوازندگان و نگهبانان و خدمتگزاران خانهٔ خدا و بعضی از مردم در اورشليم و شهرهای اطراف آن ساكن شدند. بقيه قوم نيز به شهرهای خود رفتند.