Psalm 9

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft

Danklied für Rettung aus Bedrängnis

1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, nach der Weise »Schöne Jugend«. 

2 Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder. (Ps 44,2) 

3 Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster, 

4 dass meine Feinde zurückweichen mussten; sie sind gestürzt und umgekommen vor dir. 

5 Denn du führst mein Recht und meine Sache, du sitzest auf dem Thron, ein rechter Richter. 

6 Du schiltst die Völker und vernichtest die Frevler; ihren Namen vertilgst du auf immer und ewig. 

7 Der Feind ist vernichtet, zertrümmert für immer, die Städte hast du zerstört; jedes Gedenken an sie ist vergangen. (Ps 34,17) 

8 Der HERR aber thront ewiglich; er hat seinen Thron bereitet zum Gericht, 

9 er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und die Völker regieren, wie es recht ist. 

10 Der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in Zeiten der Not. 

11 Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen. 

12 Lobet den HERRN, der zu Zion wohnt; verkündigt unter den Völkern sein Tun! 

13 Denn der nach Blutschuld fragt, gedenkt der Elenden und vergisst nicht ihr Schreien. (1Mo 4,10; 1Mo 9,5; 1Mo 16,11; Ps 72,4) 

14 HERR, sei mir gnädig; / sieh an mein Elend unter meinen Feinden, der du mich erhebst aus den Toren des Todes, 

15 dass ich erzähle all deinen Ruhm, in den Toren der Tochter Zion, dass ich fröhlich sei über deine Hilfe. (Ps 13,6; Ps 22,23) 

16 Völker sind versunken in der Grube, die sie gegraben, ihr Fuß ist gefangen im Netz, das sie gestellt hatten. 

17 Der HERR hat sich kundgetan und Gericht gehalten. Der Frevler ist verstrickt in dem Werk seiner Hände. Zwischenspiel. Sela. 

18 Die Frevler sollen zu den Toten fahren, alle Völker, die Gott vergessen! 

19 Denn er wird den Armen nicht für immer vergessen; die Hoffnung der Elenden wird nicht verloren sein ewiglich. (Ps 10,17; Ps 22,25) 

20 HERR, steh auf, dass nicht Menschen die Oberhand gewinnen; lass die Völker vor dir gerichtet werden! (4Mo 10,35) 

21 Lege, HERR, einen Schrecken auf sie, dass die Völker erkennen, dass sie Menschen sind. Sela. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de

Psalm 9

Neues Leben. Die Bibel

von SCM Verlag

Psalm 9

1 Für den Chorleiter: Ein Psalm Davids, zu singen nach der Melodie »Sterben für den Sohn«. 

2 HERR, ich will dir von ganzem Herzen danken und von deinen Wundern erzählen. (Ps 26,7; Ps 86,12) 

3 Ich will mich über dich freuen und deinen Namen loben, du Höchster. (Ps 66,2; Ps 92,2; Ps 104,34) 

4 Meine Feinde fliehen, sie stürzen und kommen um vor dir. (Ps 27,2; Ps 56,10) 

5 Denn dein Urteil fiel zu meinen Gunsten aus, von deinem Thron aus richtest du gerecht. (Ps 47,9; Ps 140,13; 1Petr 2,23) 

6 Du hast den Völkern gedroht und die Bösen vernichtet, du hast ihre Namen für immer ausgelöscht. (Ps 69,29; Ps 119,21) 

7 Meine Feinde sind am Ende, ihre Städte liegen für immer in Trümmern. Keiner erinnert sich mehr an ihre zerstörten Städte. (Ps 34,17; Ps 40,16) 

8 Der HERR aber herrscht in Ewigkeit, von seinem Thron aus hält er Gericht. (Ps 10,16; Ps 89,15) 

9 Er wird die Welt gerecht richten und in Gerechtigkeit über die Völker herrschen. (Ps 96,13) 

10 Die Unterdrückten finden beim HERRN Zuflucht. In schweren Zeiten beschützt er sie. (Ps 18,3; Ps 37,39; Ps 59,10) 

11 Die deinen Namen kennen, vertrauen auf dich, denn du, HERR, verlässt keinen, der dich sucht. (Ps 37,28; Ps 91,14; Ps 94,14) 

12 Lobt den HERRN, der in Jerusalem wohnt. Erzählt der Welt von seinen Taten. (Ps 76,3; Ps 105,1) 

13 Denn er, der jeden Mord rächt, steht den Hilflosen bei und vergisst ihren Hilferuf nicht. (1Mo 9,5; Ps 72,14) 

14 HERR, hab Erbarmen mit mir. Sieh, wie ich durch die leide, die mich hassen. Entreiße mich aus der Gewalt des Todes, (Ps 30,4; Ps 38,20; Ps 86,13) 

15 damit ich dich vor den Toren Jerusalems loben und mich über meine Rettung freuen kann. (Ps 13,6; Ps 20,6; Ps 35,9; Ps 51,14; Ps 106,2) 

16 Die Völker sind in die Gruben gefallen, die sie anderen gegraben haben. Ihre eigenen Fallen wurden ihnen zum Verhängnis. (Ps 7,16; Ps 35,8) 

17 Der HERR ist bekannt für seine Gerechtigkeit. Die Bösen haben sich in ihren eigenen Fallen verfangen. 

18 Die Gottlosen müssen hinab zu den Toten. Das ist das Schicksal aller Völker, die Gott nicht achten! (Ps 49,15; Ps 50,22) 

19 Denn die Armen werden nicht für immer vergessen, die Hoffnungen der Notleidenden werden nicht auf ewig verloren sein! (Ps 9,13; Ps 62,6; Ps 71,5) 

20 Erhebe dich, HERR! Lass nicht zu, dass die Menschen zu mächtig werden! Die Völker sollen vor dir gerichtet werden! (4Mo 10,35; 2Chr 14,10) 

21 Lass sie zittern vor Furcht, HERR, damit die Völker erkennen, dass sie Menschen sind. (Ps 62,10) 

Neues Leben. Die Bibel © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Max-Eyth-Str. 41, 71088 Holzgerlingen

www.scm-brockhaus.de, E-Mail: [email protected]

Psalm 9

Zürcher Bibel

von Theologischer Verlag Zürich

Vergiss nicht die Gebeugten(Ps 9 und 10)*

1 Für den Chormeister. Nach der Weise "Stirb für den Sohn". Ein Psalm Davids. 

2 Ich will dich preisen, HERR, von ganzem Herzen, (Alef) will verkünden alle deine Wunder. (Ps 138,1) 

3 Ich will mich freuen und frohlocken über dich, will deinem Namen singen, du Höchster, 

4 dass meine Feinde zurückweichen, (Bet) dass sie straucheln und umkommen vor dir. 

5 Denn du hast mein Recht und meine Sache geführt, dich auf den Thron gesetzt als ein gerechter Richter. (Ps 7,9) 

6 Du hast die Nationen gescholten, den Frevler vernichtet, (Gimel) ihren Namen getilgt für immer und ewig. (Ps 34,17) 

7 Der Feind ist zunichte, für immer in Trümmern, Städte hast du entvölkert, dahin ist ihr Ruhm. 

8 Der HERR aber thront ewig, zum Gericht hat er seinen Thron aufgestellt. (Ps 10,16; Ps 45,7; Ps 93,2; Ps 102,13; Kla 5,19) 

9 Er richtet den Erdkreis in Gerechtigkeit, spricht gerechtes Urteil den Völkern. (Ps 67,5; Ps 96,13; Ps 98,9; Apg 17,31) 

10 So wird der HERR eine Burg für den Bedrückten, (Waw) eine Burg in der Zeit der Not. (Ps 18,3; Ps 37,39; Ps 46,2) 

11 Darum vertrauen auf dich, die deinen Namen kennen, denn du verlässt nicht, die dich suchen, HERR. (Ps 91,14) 

12 Singt dem HERRN, der auf Zion thront, (Sajin) verkündet unter den Völkern seine Taten. 

13 Denn er, der Blutschuld rächt, hat ihrer gedacht, hat nicht vergessen den Notschrei der Gebeugten. (Hi 34,28) 

14 Sei mir gnädig, HERR, sieh, wie elend ich bin, weil sie mich hassen, (Chet) du hebst mich empor aus den Toren des Todes, 

15 damit ich all deinen Ruhm verkünde, in den Toren der Tochter Zion über deine Hilfe jauchze. 

16 Nationen sind versunken in der Grube, die sie selbst gegraben haben, (Tet) im Netz, das sie heimlich legten, hat ihr Fuss sich verfangen. (Ps 7,16) 

17 Kundgetan hat sich der HERR, Gericht hat er gehalten, im Werk seiner Hände hat sich der Frevler verstrickt. Zwischenspiel. Sela 

18 Zurückkehren ins Totenreich müssen die Frevler, (Jod) alle Nationen, die Gott vergessen. (Ps 50,22) 

19 Doch der Arme bleibt nicht für immer vergessen, (Kaf) die Hoffnung der Elenden nicht auf ewig verloren. 

20 Steh auf, HERR, damit nicht der Mensch triumphiert, damit die Nationen gerichtet werden vor dir. (Ps 10,12) 

21 Lege, HERR, Schrecken auf sie, erkennen sollen die Nationen, dass sie Menschen sind. Sela 

Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt.