1Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir, eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe.2Mein Gebet möge vor dir gelten als ein Räucheropfer, das Aufheben meiner Hände als ein Abendopfer. (2Mo 29,39; 2Mo 30,7)3HERR, behüte meinen Mund und bewahre meine Lippen! (Ps 39,2; Jak 3,5)4Neige mein Herz nicht zum Bösen, / dass ich nicht in Frevel lebe gemeinsam mit Übeltätern; dass ich nicht esse von ihren leckeren Speisen.5Der Gerechte schlage mich freundlich und weise mich zurecht; das wird mir wohltun wie Balsam auf dem Haupte. Mein Haupt wird sich dagegen nicht wehren. Doch ich bete stets, dass jene mir nicht Schaden tun. (3Mo 19,17; Spr 27,5)6Ihre Führer sollen hinabgestürzt werden auf einen Felsen; dann wird man meine Worte hören, dass sie lieblich sind.7Unsere Gebeine sind zerstreut bis zur Pforte des Todes, wie wenn einer das Land pflügt und zerwühlt.8Ja, auf dich, HERR, mein Herr, sehen meine Augen; ich traue auf dich, gib mich nicht in den Tod dahin.9Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, und vor der Falle der Übeltäter.10Die Frevler sollen miteinander in ihr eigenes Netz fallen; ich aber werde vorübergehen.
1Давидов псалм. ГОСПОДИ, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене; послушай гласа ми, когато викам към Тебе. (Ps 70,5)2Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян; повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва. (2Mo 29,39; Ps 134,2; 1Tim 2,8; Offb 5,8; Offb 8,3; Offb 8,4)3ГОСПОДИ, постави стража на устата ми, пази вратата на устните ми.4Да не наклониш сърцето ми към каквото и да е лошо нещо, за да върша нечестиви дела с хора, които беззаконстват; и не ме оставай да ям от вкусните им ястия. (Spr 23,6)5Нека ме удари праведният; това ще ми бъде благост; и нека ме изобличава; това ще бъде миро на главата ми; главата ми нека не се откаже от него; защото още и сред злобата им аз ще се моля. (Spr 9,8; Spr 19,25; Spr 25,12; Gal 6,1)6Когато началниците им бъдат хвърлени по скалите, те ще чуят думите ми, защото са сладки.7Костите ни са разпръснати при устието на гроба, както когато някой оре и цепи земята. (2Kor 1,9)8Понеже очите ми са обърнати към Тебе, ЙЕХОВА Господи, понеже на Теб уповавам, не съсипвай живота ми. (2Chr 20,12; Ps 25,15; Ps 123,1; Ps 123,2)9Опази ме от клопката, която ми поставиха, и от примките на беззаконниците. (Ps 119,110; Ps 140,5; Ps 142,3)10Нека паднат нечестивите в собствените си мрежи, докато аз премина невредим. (Ps 35,8)