1Von David, ein Wallfahrtslied. Ich freute mich über die, die mir sagten: Lasset uns ziehen zum Hause des HERRN! (Ps 26,8; Hes 48,35)2Nun stehen unsere Füße in deinen Toren, Jerusalem.3Jerusalem ist gebaut als eine Stadt, in der man zusammenkommen soll,4wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme des HERRN, wie es geboten ist dem Volke Israel, zu preisen den Namen des HERRN.5Denn dort stehen Throne zum Gericht, die Throne des Hauses David.6Wünschet Jerusalem Frieden! Es möge wohlgehen denen, die dich lieben!7Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen! (Sach 4,7)8Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.9Um des Hauses des HERRN willen, unseres Gottes, will ich dein Bestes suchen.
1Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в дома ГОСПОДЕН. (Jes 2,3; Sach 8,21)2Ето, краката ни стоят отвътре зад портите ти, Йерусалиме.3Йерусалиме, който си съграден като град, сглобен в едно, (2Sam 5,9)4където възлизат племената, ГОСПОДНИТЕ племена, според надеждите на Израил, за да славят името ГОСПОДНЕ. (2Mo 16,34; 2Mo 23,17; 5Mo 16,16)5Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом. (5Mo 17,8; 2Chr 19,8)6Молете се за мира на Йерусалим: Нека благоденстват онези, които те обичат! (Ps 51,18)7Мир да бъде отвътре зад стените ти, благоденствие в палатите ти!8Заради братята и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в тебе!9Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти. (Neh 2,10)