1Halleluja! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!2Lobet ihn für seine Taten, lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!3Lobet ihn mit Posaunen, lobet ihn mit Psalter und Harfen!4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit klingenden Zimbeln!6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja! (Ps 41,14; Offb 5,13)
1Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.2Хвалете Го за великите Му дела, хвалете Го според голямото Му величие. (5Mo 3,24; Ps 145,5; Ps 145,6)3Хвалете Го с тръбен глас, хвалете Го с псалтир и арфа. (Ps 81,2; Ps 149,3)4Хвалете Го с тъпанче и хора, хвалете Го със струнни инструменти и със свирки. (2Mo 15,20; Ps 33,2; Ps 92,3; Ps 144,9; Jes 38,20)5Хвалете Го с високозвучни кимвали, хвалете Го с възклицателни кимвали. (1Chr 15,16; 1Chr 15,19; 1Chr 15,28; 1Chr 16,5; 1Chr 25,1; 1Chr 25,6)6Всичко, което диша, нека хвали ГОСПОДА: Хвалете ГОСПОДА![1]
Psalm 150
Верен
von Veren1Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му! Хвалете Го в твърдта на силата Му!2Хвалете Го за мощните Му дела! Хвалете Го според превъзходното Му величие!3Хвалете Го със звук на тръба! Хвалете Го с арфа и лира!4Хвалете Го с тимпанче и хора! Хвалете Го със струнни инструменти и флейти!5Хвалете Го със звучни кимвали! Хвалете Го с кънтящи кимвали!6Всичко, което диша, нека хвали ГОСПОДА! Алилуя!